论文部分内容阅读
对外传播是中国融入世界、世界了解中国的一个窗口。在中国的对外传播过程中,电视英语新闻作为外国人了解中国的一个渠道,一直发挥着重要的作用,而汉语新闻英译则是目前最常见、最有效的对外传播报道手段。本文从翻译目的论角度出发,结合了电视新闻的特点,总结出了电视新闻对外报道的翻译策略。
目的论视域下的电视新闻对外报道编译策略
【摘 要】
：
对外传播是中国融入世界、世界了解中国的一个窗口。在中国的对外传播过程中,电视英语新闻作为外国人了解中国的一个渠道,一直发挥着重要的作用,而汉语新闻英译则是目前最常
【机 构】
：
武汉商学院外国语学院
【出 处】
：
英语广场
【发表日期】
：
2016年8期
其他文献
蛋白质结构类型是蛋白质高级结构中基本原件的空间分布,是蛋白质高级结构与功能研究的基础,该研究对蛋白质组学具有重要意义。通过传统实验方法研究蛋白质结构类需要耗费大量
【正】 1、所谓青年文化在日本把青年文化(adolescent culture)作为一个课题来研究已有相当多的年数了。基于青年提出的不同意见和所谓青年人与成年人不是同代人等说法,青年
作为国家战备的重要建筑设施，人民防空工程的建设成本是非常之高的，如何将工程造价控制在预期范围，提高人民防空工程的经济效益与社会效益，一直是该项目中不可忽视的重点。本文从
随着互联网的发展以及网上信息的日益丰富,传统的信息处理已经延伸到互联网领域.在对互联网上的信息进行处理时,常常要将分布在互联网各处的Web页面下载到本地供进一步处理;
发酵肉制品是采用生物发酵技术，将原料肉经特定的微生物作用，产生酸或醇，使肉的pH值降低，并经低温脱水使肉中含水量下降而加工成的一类肉制品。发酵肉制品的种类较多，如传统的中式
为了解我国H3亚型禽流感病毒(AIV)的生物学特性,本研究对鸭体内分离到的两株鸭源H3N2亚型AIV A/Duck/Hubei/S3176/2012(H3N2)(HuB/176/12)和A/Duck/Fujian/S1134/2011(H3N2)(
提出一种基于混沌参数调制的数字通信方式，即将一个由非线性映射所产生的混沌序列作为载波，将待发送的有用信号（数字信号）作为调制信号，对非线性映射的某一参数在其混沌区域内进行
英语是一个非代词省略语,完整的句子通常是需要一个主语的,然而无主语句也常见。基于此,通过电视电影、传单广告、邮件、社交网络、文献等多种途径收集了120个英语的无主语句