论文部分内容阅读
英文合同是一种特殊的应用文体,是具有法律效力的文件,其用词专业、正式、准确。本文从分析英文合同的语言特点入手,应用典型实例,提出了英文合同长句中简单长句、并列长句和复合长句的理解及其翻译策略。
谈涉外英文合同长句的理解及其翻译
【摘 要】
：
英文合同是一种特殊的应用文体,是具有法律效力的文件,其用词专业、正式、准确。本文从分析英文合同的语言特点入手,应用典型实例,提出了英文合同长句中简单长句、并列长句和
【机 构】
：
厦门大学外文学院,龙岩学院外国语学院,
【出 处】
：
佳木斯教育学院学报
【发表日期】
：
2011年07期
其他文献
本文在阐述加入WTO对我国农业总体影响的基础上,阐述了加入WTO后我国农业趋利避害必须从三个方面调整农业政策,即调整不符合WTO<农业协议>的政策与管理体制、调整农业的支持
跨国并购是经济全球化过程中产生的新现象,必将对世界经济和各国经济产生深远影响.当前,外资并购已经成为外商在华投资的主要方式.我国正处在国有资产重组的阶段,这就为外资
通过对豫东地区玉米收获机械化状况进行调查，发现该地区玉米收获机械化水平相当落后，根据农业机械化发展水平评价指标体系和“三化”发展要求，从农机与农艺结合、科技研发和政策
我国相继组建的四大金融资产管理公司(AMC)经过两年多的运作,虽然取得了显著成绩,但还存在很多问题亟需解决.本文对尽快明确AMC的发展定位问题、市场化运作问题、业务创新问
上海迪士尼园区3．1平方公里过渡性开发绿地作为配套停车场项目，全系列阿特拉斯·科普柯搬铺机及压路机正忙碌在P2停车场施工工地。
研究与发展(R&D)活动是指为增加知识的总量以及运用这些知识去创造新的应用而进行的系统的创造性的工作.它由基础研究、应用研究及试验发展三部分组成.研究与发展(R＆D)活动是
新疆财经大学一贯坚持教学结合科研、科研促进教学的方针，从2000年至今，学校教师累计发表论文5100余篇，出版专著91部；承担国家级和自治区级课题101项、横向课题152项，立项课题已涵
目的:为了探究磁共振血管造影对糖尿病足下肢病变患者的临床诊断效果,进一步完善院内对糖尿病足下肢病变的诊断方法。方法:根据某院2015年1月-2017年6月所收治的76例糖尿病足
本文通过以刑事被害人国家补偿制度的概念、特点为本文写作的切入点,综合我国现阶段存在的,对刑事被害人及其近亲属进行补偿的各种现存的制度,通过比较刑事被害人国家补偿制