论文部分内容阅读
汉语的一大特点就是有许多被字句,而在翻译汉语的被字句时,并不是只能把它译成英语的被动句,有时也可以译成主动句。本文将要对被字句、被字句的特点、翻译方法等这些问题做一个简单的讨论。
被字句的翻译
【摘 要】
：
汉语的一大特点就是有许多被字句,而在翻译汉语的被字句时,并不是只能把它译成英语的被动句,有时也可以译成主动句。本文将要对被字句、被字句的特点、翻译方法等这些问题做
【机 构】
：
安阳工学院外国语学院,
【出 处】
：
金田
【发表日期】
：
2013年06期
其他文献
<正> 蔬菜育种是提高蔬菜产量、品质和抗性的重要手段之一。蔬菜育种技术从常规育种、有性杂交育种、诱变育种到杂种优势利用等逐步提高和完善,并使新育成品种具有更高的生产
<正> 会计信息质量特征是会计信息所应当达到或满足的基本质量要求,它是会计系统为达到会计目标而对会计信息的约束。巴塞尔银行监督委员会从1998年起开始针对金融企业的特点
采用X射线衍射法对取自黄河、长江和珠江入海沉积物以及黄土的全粒级和7个不同粒级中的长石、石英和和碳酸盐矿物相对含量进行了半定量法分析,依据长石/石英比值(F/Q)、钾长
竹纤维是我国自主研发生产的一种新型、绿色、时尚的纤维素纤维,该纤维具有优良的性能,但也存在着一些强力低等缺陷。分析竹纤维在特宽幅床品的开发过程中遇到的问题及采取的
基于三维造型设计软件CATIA构建二级齿轮减速器参数化模型,通过与机械动力学仿真软件ADAMS的接口S imDesigner实现数据交换,在ADAMS中建立减速器虚拟样机模型。对虚拟样机模
在英汉语中,"杜鹃鸟"一词具有的不同国俗语义,它以其独特的外在形象,经不同民族的审美情感、体验内化后,融入了复杂的情感因素、文化内涵,折射了中西方意蕴复杂的情结。
<正> 朱自清的《荷塘月色》多年来一直入选于中学语文课本。但在对这首散文名作的处理上,语文教材的编者却动了手术——删节一段文字。删节处在文章的后段,朱自清描写月夜沿
儿童的攻击性行为是儿童发展过程中表现出来的一种社会性行为,研究发现个体的攻击性具有较高的稳定性,早期攻击性行为是日后侵犯、欺负,乃至伤害的雏形,其不仅会对被侵犯者的