英语专业学生笔译课程中存在的问题与对策

来源 :科教文汇(中旬刊) | 被引量 : 0次 | 上传用户:yyj1234567890
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语专业学生在笔译方面主要存在四个方面的问题:英语语言基本功欠缺、中文水平有待提高、缺乏对文化差异的敏感性以及轻视翻译理论的指导作用,针对以上问题,提出了提高翻译能力的应对策略。
其他文献
汇率决定问题,在国内是不同利益集团之间、利益集团与政府之间的相互博弈,在国际是不同国家之间追求各自国家利益的博弈.中美关于人民币汇率的争论体现了两国国内利益集团之
<正>绘本是儿童精神成长的沃土,在小学英语教学中,如果教师能够将先学后教、合作学习以及活动展示等教学方法与绘本教学相结合,定能产生无穷的教育教学力量,让小学英语教与学
目的:探讨腹腔镜与开腹保留盆腔自主神经(pelvic automatic nerve preservation,PANP)的低位直肠癌根治术对男性患者术后性功能的影响。方法:选取2008年9月至2013年12月分别
小组活动,作为一种新型的教学方式已经越来越受到重视,而把小组活动与高中英语写作教学相结合,可以全面提高学生的英语写作能力。但小组活动在英语写作教学实施过程中会遇到
提高自主创新能力,是安徽实现加速崛起、推进经济结构战略调整的关键之一。文章分析了合芜蚌自主创新试验区在总体经济规模、创新投入和创新环境等方面存在的一些问题;提出了
英语职业教育是为社会培养职业性的具备英语应用能力的应用型人才,必需体现实践性和应用性,本文在借鉴国外教育理念和经验的基础上提出了一个系统性的职业英语教学创新模式,
<正>交互式电子白板可以理解成一种依托于高技术的电子教学系统,它与电脑相连接,投影机为影像设备,将显示在电脑上的内容同时显示到电子白板屏幕上。除了满足对传统黑板的需
权力清单制度是革新国家治理方式和治理能力的制度化的表现。在权利清单实行前,我国存在着政府权力过大且易滥用、随意设置权力、政府部门职责不清等问题,而在公布权力清单的
目的:妇科千金胶囊配合宫腔镜宫颈锥切治疗宫颈糜烂得治疗效果。方法:将2007年7月~2009年3月在我院治疗的宫颈糜烂随机分为两组,治疗组术后口服妇科千金胶囊0.8 g3次/d,共服4
在目前的国际贸易大环境下,原先的一次性全口径式的进口货物申报模式已经不能满足目前的发展需要,更方便快捷的“两步申报”通关模式已悄然走来。在2019年8月份的试点业务中,