走近斯坦福

来源 :译林(文摘版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:xinyi
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
1981年底赴美留学,初抵旧金山的次日,我就去“朝觐”了斯坦福大学。登临作为校园象征的胡佛塔顶峰,只见校区规划精整,注重对仗,有法国式庭院之趣。建筑则为西班牙式,红瓦黄墙,类似修道院,使人油然感觉到有一股求知的活力在静谧中脉动。斯坦福大学成立于19世纪末,在美国诸多名校之中算是后起之秀。它之所以能够在短短数十年内跃为顶尖学府,与其所处 By the end of 1981 to study in the United States, arrived in San Francisco the next day, I went to “pilgrimage” Stanford University. Ascended the summit of the Ho Tower, a symbol of the campus, saw the planning and finishing of the campus, focusing on the battle, the French-style courtyard. Spanish-style buildings, red tiles yellow walls, similar to the monastery, people feel suddenly felt a wave of energy in the quiet pulsation. Stanford University was founded in the late 19th century, among the many elite schools in the United States is a rising star. It has been able to jump in just a few decades to become the top universities, and its place
其他文献
数年前,我和博学睿智的心理学家史米利共同负责一些书籍的编纂工作。一天,我因为一本书不能按期付印而心绪烦乱。“我无法帮你解决这个问题。”史米利先生微笑着说,“但我可
保尔·克洛岱尔(1868~19s5),是法国后期象征派的主将。他认为诗人是上帝的模仿者,诗人赋予万物以意义,同上帝创世一样。为了完整地把握世界,他创造了一种特殊的新诗体——克洛
书籍是全世界的营养品。生活里没有书籍,就好像没有阳光;智慧里没有书 Books are the world’s nourishment. There is no book in life, as if there is no sunshine; ther
期刊
人所共知,洗脸清除脸部污垢是养颜护肤的最先动作,而清洁剂的选择,在洗脸过程中当是不容忽视的。因为现在市面上的香皂、洗面霜、洗面奶五花八门,且各自都在宣称其意想不到
NO·1咖啡店里飘洒着一层淡淡的光晕,在褐色窗帘的衬托下显得很柔和,泷子与和泉面对面地坐着闲谈。她的目光忽然射向咖啡店的角落里。和泉见她心不在焉,困惑地望着她,悄声问
皮里尼亚克(1894-1937)是20世纪苏联文学的创始人,开创了十月革命胜利之后描写布尔什维克形象的先河。皮里尼亚克的创作总是带有鲜明的政治批判性。他主张写真实,认为作家应
在一些影视剧中,我们常常可以听到这样的人物对话:“你把自己看成一枝花,把别人看成豆腐渣。”好像豆腐渣就是世间最没用的下等货。其实,豆腐渣也是一道美味可口、营养丰富
拔丝菜的种类很多,由于所用原料不同,成菜的风味也迥然不同,都以色泽金黄、甜脆透亮、金丝满盘的特点,受到食者青睐,现择四款,介绍如下。 拔丝马蹄 用料:罐装马蹄200克,面粉
在路上(美)杰克·凯鲁亚克著王永年译上海译文出版社2006年10月一个最简单的评语:这是美国“垮掉的一代”作家的代表作。一个背景说明:20世纪50-60年代,正是美国经济蓬勃发展
她猛按门铃,又喊了好多声老伴的名字,可是门内却阒然无声。她只好将右手伸进皮包内,摸索了又再摸索,好容易才找出钥匙,把门转开了。她把手上的学生作业本和橙色塑胶袋抛掷于