中国电影的概念探寻、跨文化传播与文化翻译——裴开瑞(Chris Berry)教授访谈

来源 :名作欣赏 | 被引量 : 0次 | 上传用户:guojicai
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在中国社会飞速发展与文化进步变迁的过程中,电影领域的先行者和实践者们,总是傲立于历史潮头.他们用声音和影像与历史对话,记录过往,审视当下,展望未来,引领观众去探寻和思考那些在历史的洪流中不应被淹没的珠贝和冲走的尘埃.特别是在全球化大时代背景下的今天,电影在中国目前的文化语境中扮演着怎样的角色,又承担着怎样的文化传承、文化传播与文化翻译的职能?2020年,笔者视频连线了中国电影与文化研究著名学者——英国伦敦大学国王学院的裴开瑞(Chris Berry)教授,聚焦于中国电影的历史沿承、概念发展与跨文化传播,进行了深入访谈.
其他文献
通过回顾和分析1例罕见的因肝胆管结核引起梗阻性黄疸的临床诊疗过程,以增强临床医师对肝胆管结核术前尽可能获取组织学及微生物学证据、术中及时行冰冻活检重要性的认识,避免误诊误治。
1982年春,我入读北大现代文学专业的研究生,受业于谢冕先生研修当代文学,遂与黄子平和张志忠成为同学.两位师兄都深爱文学,从文学少年成长为文学青年,又都接受了基本完备的中
期刊
目的 初步探讨不同剂量布托啡诺超前镇痛对罗哌卡因臂丛神经阻滞的麻醉效果影响.方法 选择拟行上肢手术的患者60例,ASA Ⅰ~Ⅱ级,随机分为4组(n=15),每组均采用0.375%罗哌卡因在
众所周知,小学科学不仅可以为学生们普及必要的科学常识,同时也可以为他们日后初高中理科科目打下重要基础,因此,小学阶段科学学好课是大势所趋。因其年龄限制,导致学生们的学习基
本文通过对“铁西三剑客”到90高龄之徐怀中等不同代际作家的写作取向考查,勾摄出当下文坛的一种普遍现象,通过“向后看”和“长时段”,回望历史风云,凝聚现代经验,以当下为
目的初步探索服用阿司匹林患者发生严重小肠黏膜损伤与乳果糖氢呼气试验(lactulose hydrogen breath test,LHBT)阳性的关系。方法收集2019年5月至2019年12月在首都医科大学附属北京安贞医院就诊的服用肠溶阿司匹林治疗1个月以上的患者106例,均行磁控胶囊内镜和LHBT,收集患者临床资料,定义严重小肠损伤为磁控胶囊内镜发现小肠内有4处以上小糜烂或有大糜烂、溃疡,比较发生严重小肠损伤与未发生严重小肠损伤患者的临床资料,将差异有统计学意义的指标纳入Logistic回归模型,评价服
自噬是一种细胞分解自身成分的过程,它参与了细胞稳态的维持。在消化道肿瘤发生发展的过程中自噬起着抑制或促进的双重作用,激活或阻断自噬会干扰肿瘤的生长,这可能成为肿瘤治疗的新靶点。本文将从致癌基因清除、免疫应答、细胞死亡、代谢调节、压力适应、恶性转化、治疗抵抗等方面分析自噬对消化道肿瘤生长的影响。
爱家恋家,家庭的和美温馨令朋友们羡慕不置  叶圣陶是典型的孝子。所谓的“孝”,其实就是在父母面前“不能讲道理”,得依从父母的意愿,遇事总是为父母考虑,这是一种出于衷诚的敬爱。叶圣陶说他从懂事起就十分敬重父亲,1919年父亲去世时,叶圣陶刚25岁,他完全按旧的习俗给父亲治丧,这在顾颉刚的日记中有记载。母亲在世时,每逢父亲的忌日叶圣陶总要祭拜。  1937年9月举家逃难时,72岁高龄的母亲生怕死在路上
期刊
目的 探讨重度糖尿病酮症酸中毒(DKA)的临床特点及危险因素.方法 回顾性分析269例DKA患者的临床资料.统计重度DKA的发生率、诱因类型及在各亚型糖尿病中的分布情况.采用多因
首先,热烈祝贺《刘学锴文集》10 卷22 册出版。刘先生的研究成果在学术界在社会上都具有广泛、持久的影响。出版他的文集,对推动中国古典文学研究的深入发展,对普及与传承中华优秀传统文化尤其是光彩夺目的唐诗,具有重大意义。  刘学锴先生曾在北京大学中文系学习与任教,他是我敬重的学长,更是我的良师益友,我在同他多年的交往中深获教益。刘先生是学界公认的李商隐研究权威。他的大著《李商隐诗歌集解》《李商隐文编
期刊