论文部分内容阅读
本文结合许渊冲先生的"三美"说,对<古诗十九首>之<青青河畔草>的三个英文译本进行音、形和意的比较.
体现三美——"青青河畔草"三种译文比较
【摘 要】
：
本文结合许渊冲先生的"三美"说,对<古诗十九首>之<青青河畔草>的三个英文译本进行音、形和意的比较.
【机 构】
：
苏州大学外国语学院,滁州职业技术学院
【出 处】
：
滁州职业技术学院学报
【发表日期】
：
2008年4期
其他文献
道路交通噪声污染一直是滁州市城区主要的环境污染之一,近年来,随着民用汽车的快速增长,城区道路交通噪声污染也有上升趋势,使噪声污染综合整治工作显得异常的重要和艰巨.根
休谟否认自然齐一性的存在,并对归纳推理的有效性提出了质疑,这使得科学知识的合法性遭到挑战。为了解决归纳问题,哲学家们进行了不懈的探索,金岳霖就是其中一个。在金岳霖看
《鲁迅日记》一九二四年五月记:“二十五日星期。晴。晨移居西三条胡同新屋。下午钦文来,赠以《纺轮故事》一本。”在这一个星期以前,鲁迅先生还住在砖塔胡同六十一号,我去看
传统课程实施中,教师往往充当课堂管理者的角色,这已不能满足教师自我实现和学生发展的要求.该文探讨了教师作为"课堂管理者"的弊端,提出了以"对话"作为新的课程实施的情景与
五四运动到今年六十周年了。在中国,六十年一个甲子。回顾六十年前,伟大的文学家鲁迅,在当时白话文与文言文、新道德与旧道德、新文化与旧文化的对垒中,以其出色的现实主义的
概述了汽车用弹簧钢的现状及发展,根据汽车弹簧构件的受力特点及失效模式,提出了汽车用弹簧钢的性能要求,讨论了合金元素在汽车弹簧钢中的作用,分析了汽车弹簧钢的主要技术特
在英国诗歌史上,介于华兹华斯和丁尼生之间的以幽默诗人身份而著称的托马斯.胡德（Thomas Hood,1799-1845）不仅创作了颇有济慈风味的《我记得,我记得》、《玫瑰花开的季节》、《
关中城市群以西安为核心,将咸阳、宝鸡、铜川、渭南、商洛等城市整合在一起,在这种＂一核＋五星＂的城市发展结构中,宝鸡和商洛逐渐发展为城市群的副中心城市。在放射状的城市发展
在新的时代背景下，大学生心理健康教育课程的特殊性要求教学方法必须创新。文章在剖析体验式教学内涵的基础上，从课程类型、课程目的和学习内容三个方面分析了体验式教学在心理