论文部分内容阅读
不同的民族有着不同的历史背景、风俗习惯、风土人情、文化传统，这些文化差异也影响着商务英语的翻译。因此，在进行国际商务英语翻译时必须特别注意文化差异，按照一定的翻译原则，在对等的基础上，使异国文化在译入语中得以再现。
商务英语翻译中的文化信息对等
【摘 要】
：
不同的民族有着不同的历史背景、风俗习惯、风土人情、文化传统，这些文化差异也影响着商务英语的翻译。因此，在进行国际商务英语翻译时必须特别注意文化差异，按照一定的翻译原则
【机 构】
：
河南公安高等专科学校
【出 处】
：
信阳师范学院学报：哲学社会科学版
【发表日期】
：
2007年4期
其他文献
世纪之交的世界政党政治较冷战结束前政党政治在政党格局、意识形态等方面有诸多新变化.导致这些变化的原因有冷战冲击波、冷战结束后的政党困境、社会结构新变化、后物质主
介绍了一个将自焙槽技术改造为预焙槽技术的成功经验,并列举了技改前后的主要技术经济指标,污染物排放指标,生产成本比较,节能降耗效果等,可供同行参考.
中国梦的内核包括三个基本内容：国家富强、民族振兴、人民幸福。宏观上它是整个国家民族的梦想,微观上是每个中国人的梦想。它的落脚点着眼于实现中国最广大人民群众的幸福生
通过分析目前钢铁市场、铜金属市场价格的波动情况，经营成本，建设投资，税收政策，利率等因素，对大红山铜、铁矿山开采项目的影响，计算各种风险因素的灵敏度系数绝对值，以确定各种风险
正定厄米特矩阵行列式的一个不等式,对其进行推广.得到正定矩阵行列式的两个不等式.
采用人造膨胀珍珠岩作粗骨料,同时掺入随机乱向分布的短钢纤维,配制成一种新型的多相材料复合的混凝土--钢纤维轻骨料混凝土.对新型混凝土材料进行立方体抗压强度、劈拉强度
我国农村扶贫工作在取得了重大成就的同时,也存在着不容忽视的问题:以区域发展战略替代扶贫战略;过分强调资源开发;扶贫对象错位;扶贫投资漏出率高等.解决问题的根本方法是:
人类语言交流中有“四大公理”，即听得懂不一定说得出，读得懂不一定写得出，每个人听别人讲话用词都多于自己讲话用词，每个人读别人文字词都多于自己书写用词。这些公理对于研究和
通过对电子传输层和空穴传输层的共同掺杂，达到提高有机发光二极管（DLED）电流效率的目的。与常规的在电子传输层中掺杂有机染料的掺杂器件相比，本实验是在Alq(电子传输层材料）与NP