近半年来,我们到曲靖市农村跑了不少地方,看到许多学校面貌一新,满目春色。我们从教育部门获悉,五年前,这里校舍破烂,不避风雨,还有在羊厩、牛厩、烤房里上课的,百分之八十的学生没有正规的课桌凳。为实现“一无两有”,他们发动群众,采取新建、修缮、腾让公房等措施。党的十一届三中全会以来,全市生产发展很快,农民开始富裕起来,群 In the past six months, we have ran many places in the rural areas of Qujing City and saw many schools have a new look and spring. We learned from the education department that five years ago, the school building was crippled and it was not sheltered from wind and rain. There were classes in sheep’s pupa, calves, and barns. Eighty percent of the students had no formal desks and stools. In order to achieve “nothing, there is nothing,” they mobilized the masses and adopted measures such as new construction, repairs, and public housing. Since the Third Plenary Session of the 11th Party Central Committee, the city’s production has developed rapidly, and farmers have become wealthy.