【摘 要】
：
中国文化走出去战略背景下,中国文化外译成为中国文化对外传播的重要途径之一,有助于提升我国的文化软实力。本文针对中国文化外译存在的问题,如翻译策略的使用,翻译人才的培
论文部分内容阅读
中国文化走出去战略背景下,中国文化外译成为中国文化对外传播的重要途径之一,有助于提升我国的文化软实力。本文针对中国文化外译存在的问题,如翻译策略的使用,翻译人才的培养,文化翻译产业发展等问题,提出了中国文化外译应以文化传真性为标准,实现翻译人才培养模式的多元化,提升翻译技术,并通过翻译活动的市场化和树立品牌推进中国文化外译事业的发展。
其他文献
用CuCl2·2H2O与小分子的有机胺形成络合物,模拟氧化还原酶对多米诺式反应（Domino reaction）进行催化反应,在氧气存在条件下,取代1,1＇-联-2-萘酚化合物被氧化为二苯并呫吨类
目的探讨宫腔镜治疗宫腔粘连的疗效及其护理。方法回顾性分析宫腔镜诊治宫腔粘连200例的患者。结果总有效率95%,宫腔镜手术并发症:出血、子宫穿孔、水中毒、空气栓塞、官腔粘
以水杨醛和氰乙酸酯为原料，以水为溶剂，以三乙基苄基氯化铵为催化剂在不同的反应温度下合成了两个系列的色烯衍生物，该方法具有反应条件温和、立体选择性好、产率高等优点．
植物群落对周围环境具有降温增湿的作用。该文在对上海市植物群落进行广泛调查的基础上,选取了14个典型群落进行降温增湿效果的测定。结果表明,不同群落的降温增湿效果有很大
用手性（S，S）-Ru-TsDPEN催化剂不对称转移氢化α-亚胺酮化合物5-[（1，1-二甲基乙基）亚胺基]乙酰基-2-羟基苯甲酸甲酯（2）得光学纯β-氨基芳基乙醇类化合物（R）-5-[2-[（1，1-二甲基乙基）氨基]1-
长期以来解决执行难的举措都以实现财产权为主要目标,忽略了抚养权强制执行的应有地位。财产法本位的固有思维与制度背景造成了实务界对抚养权强制执行存在误读,是执行难的一
目的探讨中西医结合治疗呼吸机相关性肺炎的临床效果,为呼吸机相关性肺炎治疗提供参考依据。方法选取我院2014年8月至2016年8月收治的80例呼吸机相关性肺炎患者为研究对象,按
通过对20Cr1Mo1VTiB断裂螺栓进行宏观观察、光谱分析、硬度检验、金相组织分析、夏比冲击试验等,得出螺栓断裂主要是由于热加工或热处理控制不当,使得金相组织中出现宏观粗晶
本文针对脉冲氩弧焊(脉冲TIG焊),利用商用光电耦合(CCD)摄象机及自行设计的焊接控制单元,并配以窄带滤光系统,可以清晰的检测到熔池的几何图像。通过对图像特征分析及处理,得