论文部分内容阅读
本文结合实例论述了翻译中直译和意译两种方法的运用,介绍了运用直译法应该了解的原则,通过对比分析说明了在翻译中应灵活运用两种方法才能翻译出高水平的文章。
浅谈直译与意译方法的运用
【摘 要】
：
本文结合实例论述了翻译中直译和意译两种方法的运用,介绍了运用直译法应该了解的原则,通过对比分析说明了在翻译中应灵活运用两种方法才能翻译出高水平的文章。
【机 构】
：
吉林农业科技学院 吉林·吉林132101
【出 处】
：
安徽文学(下半月)
【发表日期】
：
2007年07期
其他文献
STATIM5000卡式灭菌器是加拿大Sciean公司生产的蒸汽灭菌医疗器械设备，其最大特点是灭菌速度快，一键式操作自动化程度高，在整个灭菌循环过程中计算机微处理器都将对温度、压力、
本研究探讨了现行英语二语口语考试在测量中国英语学习者口语能力上的有效性。通过对比研究现有英语二语口语考试的三种主要模式以探寻其利弊,并就如何设计更有效的英语口语
我国不断完善法律法规体制,也陆续出台了怡欧馆建筑国内工程法律制度,在建筑行政主管部门的监督下,所有的工程几乎都建立了工程建立机制,提高了施工建设的整体素质和水平。但
孙膑是继"兵圣"孙武之后中国历史上又一位伟大的军事家,其所著的《孙膑兵法》与《孙武兵法》一样被誉为"兵学圣典"。孙膑在中国军事史乃至世界军事史上都占有重要的地位,其博
提出将惯性导航技术运用于消防员室内定位,利用位置估算、零速修正和步伐检测等算法设计开发了惯性测量单元。通过设计平面场景、立体场景、长时间行走等不同的测试场景,对整
历史街区的保护与开发是学者们长期以来关注的问题,对于老城区保护和开发的相关研究文章也比较多。本文运用SWOT模型,以自贡老街为例,对历史街区存在的优势、劣势、威胁和机
在热轧六角和八角钢的GB705—89标准中,对外形虽规定了对边距的允许偏差和任意两对边距差不得超过公差的70％,但这在实际生产中,断面仍会产生很大的边长差。针对该问题文中进行
本文利用精雕机床小刀具加工的特点进行表壳手板的加工。采用非标准小刀具使精雕机床能够实现手板在加工中心、数控铣上无法完成的小尺寸加工。采用角度分区的曲面精加工方法
远程教育中,教师教学与学员学习在时间和空间上未必一致,如何能象面授教育那样有效地实时引导和监督学员学习是一个重要问题.教师制作的教学资源,应该有逻辑地放置在学习平台