论文部分内容阅读
执政能力与国家的职能密不可分。现代执政能力建设实质上就是执政党的执政能力建设。执政能力包括两个方面,一是利用执政资源的能力,一是执政资源再生的能力。宏观地说,执政能力体现为社会控制力。执政党的社会控制力可分为对社会的控制能力以及组织、协调、调动全社会自我控制的能力。社会控制力应该成为执政能力的重要组成部分。
The ability to govern is inextricably linked with that of the state. In essence, the building of modern governance capacity is the building of the governing power of the ruling party. Governing power includes two aspects, one is the ability to use the resources for governance, and the other is the ability of the ruling resources to regenerate. Macroscopically speaking, the ability to govern is embodied in social control. The ruling party’s social control power can be divided into the ability to control the society and to organize, coordinate and mobilize the self-control of the entire society. Social control should become an important part of governing ability.