我住的院子里只有不多的几户人家,庭院里也没有什么装饰,只有几棵树。我在这院子里生活之前,它们就已经在这里了,长年累月,屹立于此,从未凋亡,亦未伏靡,举头望去,不见树梢。岁岁年年,叶生叶落,循环往复,未有停歇。这些树平时并无人照料,因此不像其他的树一样躯干笔直,侧枝横伸。它们的干歪歪扭扭的,上面满是树瘤。若 There are only a few households in the yard where I live. There is no decoration in the courtyard. There are only a few trees. Before I lived in this yard, they were already here. Throughout many years, I stood there. I had never been asleep. I hadn’t even had a fuss. I looked up and saw no trees. Years old and young, Ye Shengye falls and circulates without stopping. These trees are usually left unattended, so they are not trunk straight and lateral branches like other trees. They’re dry and twisted, full of tree tumours. If