祁庄位于陕北靖边县一个偏僻的大山深处,这里不通班车,不通电,没有一个小卖部,没有学校,连一条象样的出山道路都没有。在四面大山的围拢之中,破落的窑洞像一片片破碎的瓦砾,零乱而孤寂。光秃秃的山梁上,隐隐约约有放羊的人在唱着信天游,村庄周边的庄稼地里,一些老乡正在烈日下劳作。老远看,祁庄就像一块被风化的石头,十几户人家就那样散落其间。 Qi Zhuang is located in a remote mountain in Jingbian County, northern Shaanxi. There is no bus, no electricity, no commissary, no school, and no decent roads. Surrounded by the mountains, the dilapidated cave is like a piece of broken rubble, messy and lonely. Bare mountain ridge, the faint about sheep people sing the sky tour, the village around the crop, some villagers are working in the hot sun. From afar, Qizhuang is like a piece of weathered stone, a dozen families scattered like that.