摘要：隐喻是一种十分普遍的修辞格。使用隐喻的目的是通过比较含蓄，委婉的语气来表达更加强烈的语气。本文主要从隐喻在不同语境中所表现出来的语义．语用角度对隐喻在语篇中的作用进行分析。
　　关键词：隐喻：明喻：语境
　　
　　一、引言
　　
　　隐喻．和明喻一样是对两个不同的事物做比较．所不同的是隐喻的比较是暗含在语言中，让读者去感受去理解。对隐喻的分析必须结合一定的语境。即使同一句没有任何修饰的话语在不同的语言环境中说出来都会有不尽相同的意思。这要求听话者或读者有更高的能力去识别隐藏在话语中的联想义。
　　
　　二、隐喻在语篇中的功能
　　
　　Metaphor相当于汉语修辞中的“暗喻”，它不露比喻的痕迹，比明喻更进一步。张志公在《现代汉语》中说：“隐喻的形式是“甲是乙”，而明喻是“甲像乙”。本体和喻体之间用“是”链接，在语气上更肯定，帮助听话人想象和理解。这种比喻从字面上看没用“像”这类词，而“像”的意思却隐含在全句中，所以叫隐喻。在英语中，隐喻亦被称为浓缩的明喻(a compressed or condensed simile)。由于它常把本体直接说成喻体，所以它的修辞效果更加肯定，有力．强调的相似点更加鲜明突出。
　　有人说语言是想象力的产物．隐喻实际上也反映了这一本质。一种传统的观点认为隐喻是一种能激起丰富语义和想象力的手段，因此被称为“是特殊语言的特征，而且还被认为只属于语言。换言之，隐喻只与文字有关，与思想和行为无关。”然而，越来越多关于隐喻的研究和语用实例表明，这一修辞格不仅仅表现在文字上。而是更多的表现在语言更深层所表达的思想和人类行为上。因为语言是为人们表达思想服务的。
　　在日常生活会话以及文学类及其他作品中．隐喻都发挥了它的作用。比如，英语中，我们经常听到这样的话1．He is a fox．2．Hehas a heart of stone．这两句都是常见的隐喻在交际中的表现。例一将He这个人比作fox。众所周知，fox给人的最深印象就是它的狡猾，奸诈，当想要修饰具有类似特征的人时，写作者没有用cunning，而是用了fox。这样的表达比较含蓄，而且给听者印象深刻。例二中将heart比作stone．说明heart具有stone的特征——坚硬无情，这个隐喻的使用将某人的性格形象的表现了出来。由此可知．简单意义上的隐喻就是把本体和喻体说成一件事．这种方式强化了语言表达的逻辑力量。
　　本体和喻体的选择直接决定了语义。但有时同一句话在不同的语境中使用或是从不同的角度分析就会有不同的喻义。比如，“她是一朵花”，这个隐喻实例有多种不同的解释。1．她很漂亮，像花儿一样。2．她正处于花季，在园丁的培育下茁壮成长。3．她很善于交际，是一朵交际花。4．她是花瓶，表面上光彩照人，却没有实际用途。除此四点外，这句话当然也会有其他更多不同解释，这表明隐喻意义的辨认一定要通过话语所在的语言环境进行分析．以便更加准确地把握意思。这在语用学领域非常重要。
　　语义学解决的是话语的字面意义．在这个基础上．考虑语境的细节，语用学方可对话语的隐喻意义作出解释。除了单句，我们日常所见更多的是长句，篇章或短文，其中更是包含更多修辞手段以及增强文章感染力的成分。马丁路德金有一篇影响深远的演讲《我有一个梦想》。在这篇演讲里，他将鲜明的政治观点寓于生动形象的语言之中。词语的选择锤炼以及修辞手段的巧妙使用使整个演说听起来流畅，强劲，辛辣，感人肺腑，扣人心弦具有强烈的感召力。演说指出“In a sense．we have come to our nation’scapital to cash a check．”作者用check比喻《独立宣言》和《解放宣言》中的承诺。接下来在下一段义愤填膺的宣告：这是付给黑人的一张失效的支票．是一张打着“现金不足“的记号的退票(a badcheck，a check which has come back marked‘insufficient funds’)。这个隐喻极其形象．辛辣．对虚伪的资产阶级民主驳斥的体无完肤，讽刺的人木三分，给资产阶级政客狠狠一击，类似隐喻在此篇演说中还有很多。作者在充分理解事物问特征的基础上，巧妙抓住客观事物的相似点，精心设喻，使得整个演说听起来激动人心，赢得心灵的共鸣。隐喻的功能也被发挥到了极致。
　　
　　三、结论
　　
　　隐喻，作为一种修辞手法，只有在一定的语境中才可能产生。它利用事物之间的相似性．赋予所表达的事物以形和神的结合．使行文读起来生动，形象，富有很强的感染力和影响力。