论文部分内容阅读
文章运用描述解释方法,从目的论视角,以钱歌川的译本《月落乌啼霜满天》为个案,详细分析钱歌川在翻译过程中采用的"活译"策略的原因,以期加深人们对钱歌川了解和对翻译过程中翻译目的对译者翻译策略选择的影响。
目的论视觉下的钱歌川翻译研究——以《月落乌啼霜满天》为例
【摘 要】
：
文章运用描述解释方法,从目的论视角,以钱歌川的译本《月落乌啼霜满天》为个案,详细分析钱歌川在翻译过程中采用的"活译"策略的原因,以期加深人们对钱歌川了解和对翻译过程中
【机 构】
：
河池学院外语系
【出 处】
：
乐山师范学院学报
【发表日期】
：
2013年02期
其他文献
近年来,我国保险行业迅猛发展,为人们生活提供切实有效的保障。保险作为一种特殊的商品,其同样具有消费属性,但是也需要将其与一般商品消费相区别。由此自然引申出保险消费者
模拟了高原低气压环境,以问卷调查的方式进行了低气压环境下人体热舒适的实验研究,为低气压地区舒适性空调的设计提供了参考。
Simulated the plateau low pressure environ
<正>新时代,中国共产党人仍然要学习和实践马克思主义,不断从中汲取科学智慧和理论力量。深刻领悟马克思主义跨越时空的真理光芒,真诚宣示对马克思主义科学真理的坚定信念,必
作为一部文人小说，《儒林外史》针砭了文人丑陋的一面，但其作者对读书人还是抱有深深的理解和同情，希望将文人的使命、尊严、活法留住人间。这是他的苦心，也是这部讽刺小说所隐含
目的探讨2016年从业人员健康体检志贺氏菌检测结果分析及预防管理。方法选取2016年来该中心的餐饮与公共服务的从业人员,样本数为79947,并根据春、夏、秋和冬4个季节进行划分
目的探究舒适护理干预对腹部手术患者术后疼痛程度的影响。方法收集2016年1月—2017年1月在普通外科行腹部手术的患者80例作为研究对象,根据随机数表法分为对照组和干预组,每
插图在历史的车轮中演变成商业插画,由最初"图配文"的插图艺术演变到现代"文配图"的商业插画。插画在现代媒体多样化的时代找到了与艺术的结合点,使插画艺术有了经济价值和商
证据法是规范事实认定之法,其核心功能指向事实认定的准确性。我国2010年以来的证据制度立法以非法证据排除规则为主体,与事实认定的准确性要求之间存在功能悖反;以防范冤错
知识链理论是组织进行知识管理,培育知识创新竞争力的重要理论基础,对于以培养创新型人才为目的的高教改革与创新同样具有突出的指导意义。要培养学生的创新竞争力,教学活动
本文从盛京文化的内涵、内核、形态入手,并回顾梳理了沈阳城发展的历史,从而深刻认识盛京文化的价值所在,不仅奠定了沈阳历史文化名城的根基,而且丰富了中华民族大文化。盛京