【摘 要】
：
汉语和英语中有不少颜色词被用来反映不同的文化心态和感情色彩。特别是汉语，自古以来就有丰富多彩的颜色词；同样，在英语中，也有不少能够折射出西方文化风韵的颜色词。在跨文化交
论文部分内容阅读
汉语和英语中有不少颜色词被用来反映不同的文化心态和感情色彩。特别是汉语，自古以来就有丰富多彩的颜色词；同样，在英语中，也有不少能够折射出西方文化风韵的颜色词。在跨文化交流中，由于不同民族、不同文化背景或虽属于同一民族、同一文化背景，但分属于不同社会集团或社会阶层的成员，对各种颜色符号的感知程度是不一样的。这种不一样，在语言学上具有积极的意义，它使得颜色词具有多种联想意义。本文通过对中英颜色词的文化内涵进行探讨，分析颜色词与社会文化思想的关系，及其对汉语翻译和对外文化交流的重要理论意义和现实意义。
其他文献
厦门市决定,工薪阶层购买房子,与其工资收入相挂钩,收入越多,房价越接近市场价。具体做法是:1、确定住房的地价以零计算,行政划拨建房用地,对企业用于公建部分的投入,以每平
<正>儿童陈旧性孟氏骨折较常见.严重者将影响前臂旋转功能及患肢发育,需手术治疗.自1985年10月至1994年6月,我们采用手术切开复位,尺骨截骨延长轻度过度矫正成角畸形,同时用
我国化学建材的发展现状与前景韩爱兴（建设部科技司，北京１００８３５）化学建材是新兴的建筑材料，主要包括建筑塑料制品、建筑涂料、防水材料、隔热保温材料、混凝土外加剂和建筑粘结剂等，其中
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
有关专家近日指出,若今年我国国民经济增长出现较好势头,企业兼并、产权交易的热潮将很快到来。专家们认为,目前正在推进的现代企业制度试点工作及组建大型集团为企业自身的
本文分析了国内食品科学与工程专业实践教学体系中存在的主要问题,针对性地提出了＂三层次、三阶段、三结合＂实践教学新体系,克服了传统实践教学中的主要弊端,转变了实践教学理
以一汽解放汽车有限公司商用车开发院的工作实践为例,重点研究TPM管理模式在试验设备管理中的推广和应用,为TPM管理模式在试验设备管理中的应用提供新思路。
为验证有效缺口应力法在正交异性钢桥面板疲劳评价中的适用性,开展了横隔板弧形切口2种不同过渡形式的局部应力研究。采用Ansys分别计算U肋与横隔板连接处焊趾和焊根处的有效
通过对现场轮轴检修工艺的深入研究,结合《铁路货车轮轴组装检修及管理规则》的相关规定,指出了轮轴三级修过程中的重点工序,以及对重点工序的质量卡控要点。对轴承压装曲线
怎样又快又好地编制施工组织设计？怎样对您不熟悉的新工程做到心中有数？怎样使施工组织设计不仅是组织和指导施工的技术、经济和管理文件，而且成为提高中标竞争力的重要砝码，满足