论文部分内容阅读
无论你是否意识到,无线局域网(Wi-Fi)这种看不见、摸不着的东西确实时刻围绕着我们。来自英国的一名学生就有本事将它可视化——参考译文:一名学生摄制的一系列生动照片揭示了我们连网时网络的样子。这些图像是由纽卡斯尔大学的学生路易斯·赫尔南拍摄的,显示出无线局域网这个“幽灵”以明亮光束的形式照射、盘旋在我们周围。它们是赫尔南“数字精微项目”的一部分,该项目的旨在将我们身边这一无形的世界形象化、生动化。
Whether you realize it or not, the invisible and invisible things like Wi-Fi really surround us. A student from the UK has the ability to visualize it. A series of lively photos taken by a student reveal how we look at the web when we connect. The images were taken by Louis Hernán, a student at the University of Newcastle, showing that the “ghost” of wireless LAN was illuminated as a bright beam of light and hovered around us. They are part of Hernán “Digital Subtle Project ”, which aims to visualize and vivid the invisible world around us.