论文部分内容阅读
汉英两种语言中的定语，虽然在定语的分类、充当定语的词类和多项定语顺序上有共同之处，但也有各自独特之处。在比较的基础上，充分了解这两种语言中定语部分的异同，然后再按照各自语言的表达习惯，选择合适的译法进行翻译，才能达到“信”的标准。
汉英定语对比及其翻译
【摘 要】
：
汉英两种语言中的定语，虽然在定语的分类、充当定语的词类和多项定语顺序上有共同之处，但也有各自独特之处。在比较的基础上，充分了解这两种语言中定语部分的异同，然后再按照各自
【机 构】
：
吉林大学共外部
【出 处】
：
吉林大学社会科学学报
【发表日期】
：
1995年04期
其他文献
我们栾川县是河南省和洛阳市最偏僻的一个县。长期以来徘徊于贫困线上。近年来,县委、县政府围绕脱贫攻坚总目标,确立了“工矿兴县,林牧富民,抓好城建”的总体工作思路,并建
抗日战争全面爆发后,朱希祖随中央大学由南京迁往重庆。在寓居重庆期间,朱希祖受国内战局影响,不得不忍受亲人离散、老友蒙难、藏书失散等种种痛苦。但他却在这苦闷的生活情
<正>党的十八大报告首次将社区治理写入党的纲领性文件。推进社区治理,增强社区自治和服务功能,对于提高居民群众的参与程度和社区服务水平,巩固党在基层的执政基础,促进基层
<正>杭州多次被评为"全国最具幸福感城市"、被盛赞"中国大陆唯一一个能够做到车让人的城市"、还有不断涌现的社会各界"最美人物",这一切都让杭州拥有了一种"城市的温度",缔造
目的探讨骨科骨折患者并发急性创伤性精神障碍的原因及护理对策。方法对56例骨折后住院并发急性创伤性精神障碍的患者资料进行回顾性分析,探讨最佳的护理对策。结果骨科骨折
纳米颗粒的分散和稳定对纳米尺寸效应的产生至关重要。在分析纳米颗粒在液体介质中的分散过程的基础上,从机理角度探讨了纳米颗粒的静电稳定机制、空间位阻稳定机制和静电位
甲状腺激素(TH)是人体生长、发育所必需的内分泌激素,在胎儿大脑发育的关键时期孕妇的TH即使轻度的减少也会带来胎儿的脑发育迟缓,进而导致智力下降。而妊娠期间由于血清甲状
<正>一、运算能力的有关概念 数学运算作为数学学科的重要内容而成为数学教学的基本要求。运算贯穿于中学数学的始终,随着时代的进展,数学运算也赋予了新的含义。 1.运算及