林焕平先生是我国著名的“左联”作家、文艺理论家。在从事文学创作和理论研究的同时，他还孜孜不倦地在翻译的园地里耕耘，获得了丰硕的成果。对自己作品的高度自信所生就的执著，使林焕平先生对自己的译文集的出版多了许多期待与信心。而今，多年来的夙愿终于由于广东省台山 Mr. Lin Huanping is a famous “Leftist” writer and literary theorist in our country. While engaged in literary creation and theoretical research, he also worked tirelessly in the field of translation and achieved fruitful results. His dedication to the high degree of self-confidence of his work gives Mr. Lin Huanping much more anticipation and confidence in the publication of his translations. Now, the long-cherished wish over the years finally due to the Taishan, Guangdong Province