论文部分内容阅读
当前，应用文体翻译的译者主体性问题逐渐得到重视。以新闻翻译为例，从翻译的理解与表达、使用的语言和翻译目的实现等几个方面来看，译者必须有主体性。
新闻翻译中译者主体性存在之必然性
【摘 要】
：
当前，应用文体翻译的译者主体性问题逐渐得到重视。以新闻翻译为例，从翻译的理解与表达、使用的语言和翻译目的实现等几个方面来看，译者必须有主体性。
【机 构】
：
东北林业大学外国语学院
【出 处】
：
边疆经济与文化
【发表日期】
：
2009年6期
其他文献
今年是国家高新区建设20周年,也是宁波高新区成立12周年。宁波高新区成立的时间虽然不长,但对于创新的不懈追求使其在2007年成功升级为国家高新区,这也是自1997年杨凌农业高
学校形象是高职院校极其珍贵的无形资产，是体现职业院校竞争实力的主要因素之一。本文通过对学校形象的内涵、分类及特征的分析，认为形象建设是职业院校可持续发展的动力之一，形
目的通过分析颈总动脉交感神经网剥脱术后手足徐动型脑瘫患儿双手精细运动能力和粗大运动功能改变情况,探讨该术式对脑瘫患儿运动功能的影响。方法选取2014-03-2015-05在新疆
海洋温差能(OTEC)具有储量大、可再生、稳定和清洁无污染等优点，但是由于海洋温差较小造成系统热效率较低。本文通过对朗肯循环、卡利纳循环、上原循环的研究，提出了一种新的闭
研究了高度为10μm的Cu/Sn-58Bi/Cu微焊点在加载2 000℃/cm温度梯度以及125℃时效不同时间后的显微组织。结果表明,随着热迁移时间延长,Bi先粗化,然后向冷端偏聚,800h时焊点
一些年轻艺人看到这个标题，一定会惊诧莫名：怎么？京剧与相声难道说还有甚么联系？正是如此，京剧对相声的影响可谓大矣，相声中许多“活”儿是根据京剧剧目来的，历史上，有不少相声艺术家
<正>余隋怀,西北工业大学教授,博士生导师。中国工业设计协会副会长,教育部工业设计专业教学指导分委员会副主任委员,工信部工业设计及人机工效重点实验室主任,陕西省工业设
2012年12月13日上午9时，中国汽车运动联合会、中国摩托车运动协会2012年度工作会议在福建省厦门市集美区盛大开幕。国家体育总局局长助理晓敏，国际奥委会副主席、中国汽车运动
目的：选取与眼眶弥漫大B细胞淋巴瘤生物学特性较为相似的弥漫大B细胞淋巴瘤(DLBCL)细胞系作为实验对象,观察不同放射剂量和不同作用时间对DLBCL细胞生长的影响及其细胞周期和
目的探讨机械性血栓清除术结合导管溶栓治疗骨折合并急性下肢深静脉血栓形成的效果及安全性。方法选择骨折合并急性下肢深静脉血栓形成患者24例,先行经皮穿刺下腔静脉可回收