基于中国传统文化的生态翻译学理论阐释

来源 :巢湖学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:qcolin
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
生态文明是人类发展的重要理念,对人类活动产生着重要影响。伴随着时代思潮,生态翻译学于二十一世纪初应时而生。文章从中国传统文化视角,阐释、分析生态翻译学中类比思维、系统理论、动态视角与中国传统文化密不可分的联系,希冀丰富和完善生态翻译学的理论体系建构,促进中国翻译界在世界翻译研究中的话语体系建构。
其他文献
【正】 渤海上京宫城第一宫殿东、西廊庑遗址位于第一宫殿址东西两侧,相互对称,各呈曲尺状(参见本期《渤海上京宫城第2、3、4号门址发掘简报》图一),本世纪三十年代日本学人
从诗学的视角看,“艺术与生活”的关系可以落实于“回忆与艺术”的话题,它所涉及的是创作实践的成功奥秘,其核心问题也就是生命记忆与审美体验的关系。回忆让我们从生命沉淀中汲
本文根据西方人的宇宙审美和中国人的生命审美的观点,从力学的角度推导出英国人的审美运动是在压缩中进行的,而中国人的审美运动是在扩展中进行的。据此,下文将推导出英汉两
文章在分析当前飞轮技术的基础上,提出了一种通过转盘的高速转动实现飞轮转动惯量的高频脉动变化的新型转盘式变惯量飞轮。文章首先对转盘式变惯量飞轮的实现方法和组成结构进
从列算式解决实际问题发展到列方程解决实际问题,既是学生思维方式的重要转变,又是学生解决实际问题能力的一次飞跃发展,还是学生认知模式的一次质变。在数学课堂上,教师应根
目的:对比分析开腹胆囊切除术与腹腔镜胆囊切除术对胆结石患者免疫功能及术后并发症的影响。方法:选取2012年3月-2015年3月我院接诊的80例胆石症患者为观察对象,随机分为观察组
<正>2017年12月,在"成长课堂"第二届小学数学课堂教学观摩研讨会中我与袁恩中老师、戴颖华老师、章颖老师执教了"统计图"单元课,我执教的是"复式折线统计图"这节课。在斯苗儿
近日,双塔街道锦帆路社区活动室内非常热闹,来自心理咨询机构华乐山水的石老师正在与十五六位新苏州人妇女进行互动教学。另一项活动“学做苏州菜”也在公安局厨师的指导下进行
报纸
建筑物的消防系统与人们的私人财产和生命安全息息相关,我们只有拥有合理的、规范的消防措施以及消防意识才能保证我们的城市家园更加美好漂亮,进而给社会国家带来健康发展。
高中语文老师第一堂课&#39;:翻开课本第一页,找到副主编,那就是我的名字。&#39;然后大家都惊呆了,没想到我们这么个附中竟然藏龙卧虎?他神秘一笑&#39;,想不到吧?我俩同名.&#3
期刊