论文部分内容阅读
主动要求去钓鱼吃晚饭时,老妻忽然问儿子:“宏涛,明天你送我和你爸去钓鱼行不行?”儿子说:“行呀,但你还没有钓鱼执照。你只能看爸爸钓,不然你会被罚款的。”老妻在国内从来不钓鱼,也不陪我钓,现在忽然主动提出要一起去钓鱼,让我感到很意外。其实转念一想也不奇怪,来到美国后由于语言文字不同,报纸、电视看听不懂,出门也无法和别人交流,每天儿子去上班以后,如果我去钓鱼,丢老妻自己在家里,得多孤单啊。反观我独自去海边,也由于语言不通而感到孤独。所以她要跟我去钓鱼,也是我求之不得的
Request to go fishing for dinner, his wife suddenly asked his son: “Hongtao, tomorrow you send me and your dad go to fishing okay?” “Son said: ” OK, but you do not have a fishing license. Can watch dad fishing, or you will be fine. "The old wife never fishing in the country, do not accompany me fishing, and now suddenly offered to go fishing together, I was very surprised. In fact, it is not surprising to think about it, came to the United States due to different languages, newspapers, television to see do not understand, go out and can not communicate with others, every day after my son went to work, if I go fishing, throwing his wife at home, More lonely ah. On the other hand, I went to the seaside alone, and I felt lonely because of the language barrier. So she wants to go fishing with me, but also I can not ask for it