翻译何必崇洋媚外

来源 :环球人文地理 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wodemeng111
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中国人的生活中出现了越来越多由崇洋造成的翻译,也有翻译造成的媚外现象。本文从其现象,归其原因,塑其归正之法。劣作浅陋,也望闲暇读过本文的人,略有隐悟,不辜负笔者一番心思。
其他文献
<正>除了西藏,文成公主的影响力最深远的地方,非玉树莫属……走出玉树的结古盆地,向南便是美丽辽阔的巴塘草原。据说,当年文成公主和松赞干布在这里休整了数月之久,才启程赴
目的 研究能通过叶酸受体介导靶向肿瘤细胞的叶酸偶联白蛋白纳米粒。方法 利用叶酸活性酯在碱性条件下与白蛋白纳米粒表面上的氨基反应 ,制得叶酸偶联的白蛋白纳米粒。以荧
民俗文化是民间民众的风俗生活文化的统称,指在民族地区聚集的人们所创造和传承的风俗生活习惯。西藏地区是以藏族为主的少数民族聚集地,民俗文化旅游资源得天独厚。本文从西
作者应用“防御方式问卷”对168名服刑罪犯及88名某监狱工作人员进行了比较研究,结果发现罪犯较多使用不成熟型防御机制,较少使用成熟型防御机制;在某些防御机制均分方面亦存
启动子是DNA序列中的关键元件,直接影响生物的转录与表达,启动子的研究对转录机制的阐明以及整个基因组功能的注释都具有重要作用。然而,用实验方法对启动子进行检测费时费力
<正>严肃的历史学家说,老照片是历史的视窗。透过这些老照片,可以了解人、地区、国家的过去,从而真正地认识它们。上世纪70年代,美国出版了一本《1860-1910年老照片中的中国
PVC型材以其物美价廉,经济耐用而得到广泛的应用,然而型材在使用过程中常因各种原因发生老化、变色等现象。本文从型材发生变色的常见情况入手,分析了影响型材变色的各种因素
涡轮流量计是通过涡轮叶片上的磁钢与仪器内部光电总成的磁钢进行耦合,带动遮光叶片转动,阻挡光电总成的发光二极管发出的光线,产生脉冲信号,而得到所测流体的流量大小。磁钢
目的 测定、分析 MAGNEDISC80 0 (MD80 0 )、MAGFIT EX6 0 0 W(EX6 0 0 )这两种常用牙科磁性附着体的静磁场磁通密度和固位力 ,为磁性附着体的临床应用提供指导。方法 采用
英美文学教学受到后现代语境的影响,正面临极其严峻的挑战。要想摆脱这一困境,就必须实施文学批评界的伦理转向,在整个教学过程中贯穿伦理教育,将教书育人的要求充分体现。本