美学再现步骤在小说《边城》英译中的研究

来源 :语文建设 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ren971211
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《边城》是现代著名文学家沈从文的代表作品,这部作品文学风格鲜明,整部作品富有田园诗般的意境,诗意地演绎着人生和生活,有很强的民族特征,其艺术魅力和独特的风格具有极高的学术价值和研究价值,因此它被世人誉为"一颗千古不磨的珠玉",备受推崇。同时,这部作品拥有的翻译的美学价值对世人意义也非常重大。自从《边城》这部作品问世,国内外众多学者对她的研究就没有停止过,并且有了丰硕的研究成果。尽管如此,学者们对这部作品的英译的研究还不够系统和全面。基于这个原因,本篇论文就是要探讨关于这部作品的翻译美学
其他文献
提出一种基于约束的多视图尺寸驱动的方法。该方法是通过建立一组具有参数化特性的、扩展的图形数据结构,用统一的形式来表示多视图间图形的几何元素和几何约束,由系统内部自动
业内有关专家日前指出,配额已不再是影响我国化肥进口的关键因素,市场因素正成为影响我国化肥贸易的主要因素。未来我国尿素、磷酸二铵和复合肥的进口量仍将远低于配额。
文章提出了二维光正交码的概念并对其性能进行了分析.重点介绍了二维光正交码光纤延迟线编解码器的设计,并且给出了二维光正交码光纤光栅编码原理.
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
进入初二之后,常常听学生抱怨:数学难学。的确,初一的数学内容相对少而直观,大多数知识当堂就能消化掉。步入初二,随着知识的大量整合,习题难度的加深,引发了学法的变化,而此
伴随着社会的不断发展与进步,市场竞争也更为激烈。企业干部作为企业经营与发展的中流砥柱,做好新形势下企业干部管理工作对促进企业的长足发展是有着重要意义的。新时代背景
目的:观察分析调强放疗(Intensity-modulated Radiation Therapy,IMRT)联合微波热疗治疗进展期胃癌的疗效及症状改善情况。方法:收集2012年5月至2018年6月河北工程大学附属医院经治的进展期胃癌患者33例,采用IMRT联合微波热疗方法,放疗总剂量50Gy/25f,2.0Gy/f,放疗结束后1小时内给予热疗,放疗期间同步卡培他滨或S-1单药化疗1周期,放疗结束
本文以火电厂及热电厂辅机系统控制为背景进行探讨。本文针对机组控制中辅助车间自动化水平相对落后的这种现状,提出了自己的解决方法。对辅机控制一体化发展的必要性进行了
我们生活水平不断提升的同时我国城市的汽车数量变得越来越多,为了我国城市的道路运行通畅以及为广大人民群众的出行安全提供有力的保障,必须将交通信号灯进行升级,在提升交
目前,光纤通信正向高速、宽带和超长距离方向发展.文章介绍了光纤通信技术的发展现状,并对光纤通信的发展趋势进行了展望.