话语标记语well的语用功能和翻译策略——以美剧《老友记》为例

来源 :戏剧之家 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yangmingli1213
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本论文通过对《老友记》中well作为话语标记语的语用功能和翻译策略进行分析,呈现well言语交际中的不同功能和翻译策略。
其他文献
目的:有效地控制用药成本,节约有限的医疗资源。方法:结合药物经济学的原理和方法,从治疗方案的选择、治疗药物的监测、联合用药、处方点评、单病种的药品费用控制这5方面的
双氢青蒿素是青蒿素及其衍生物蒿甲醚和青蒿琥酯在体内的有效活性代谢产物,为广谱抗寄生虫药物。本文系统综述其抗疟原虫、血吸虫、肺孢子虫、弓形虫、阴道毛滴虫、利什曼原
全身麻醉的诱导插管期是麻醉过程中的重要时期。目前,非去极化用于琥珀胆碱禁忌时的插管是国内外学者讨论的焦点。本文就近年来常用于插管的非去极化肌松剂的作用特点及其使
<正>俄罗斯伟大的作家陀思妥耶夫斯基,在其著作《白痴》中为我们展示了一种别样的艺术魅力。他那深入灵魂的拷问,以疯狂的姿态注入,让每个人无不感到心灵精神的震撼。《白痴
本文对中国住房公积金制度进行了考察。结果发现:中国公积金存在合法性存疑、定位模糊、公平性缺失与负担沉重等制度缺陷,在运营中存在严肃性不足、支取困难、房地产开发商对
目的对公开发表的格列美脲治疗2型糖尿病的文献进行系统评价,评价格列美脲对2型糖尿病的疗效。方法检索中文期刊全文数据库(CNKI),收集格列美脲治疗2型糖尿病的随机对照试验(
为探明白僵菌是否能在自然环境对玉米螟有持续的防治效果,在吉林省西部地区对施用白僵菌封垛地区和未施用白僵菌封垛地区玉米螟死亡情况进行了系统调查。调查结果如下:因感染
思想政治教育是一项培养和激励人的工作。其根本任务,在于传播和灌输正确的理论,以帮助人们确立处理问题的正确立场、观点和方法。开展思想政治教育的过程,实际上是一种传播
近年来,教育工作者越来越重视学生作为课堂教学主体的作用。这一观念可以很好地转化教师与学生之间的关系,让学生能够更加积极、主动地参与到学习中来。在大学校园的课堂教学
目的探讨脓毒症早期外周血恒定自然杀伤T(iNKT)细胞活化对炎症及病情的影响。方法取健康雄性C57BL/6小鼠随机分为3组,分别为假手术组、盲肠结扎穿孔(CLP)脓毒症模型组和CLP模