论文部分内容阅读
本文从模糊语言的理论出发,对《边城》两译本中模糊语言的英译进行分析对比,试图分析两译本中对模糊语言不同的审美处理方法及其美感的存蚀。
汉英翻译中模糊语言美感存蚀——《边城》两英译本的对比分析
【摘 要】
：
本文从模糊语言的理论出发,对《边城》两译本中模糊语言的英译进行分析对比,试图分析两译本中对模糊语言不同的审美处理方法及其美感的存蚀。
【机 构】
：
江苏大学
【出 处】
：
考试与评价(大学英语教研版)
【发表日期】
：
2015年03期
其他文献
目的研究呼和浩特新城区居民的膳食结构和营养状况,为实施针对性干预措施及政府制定政策提供依据。方法采用多阶段整群随机抽样法,对新城区六个社区居委会,共计180户429位居
该文主要针对高职《工程制图》的教学内容和目标,探索教学方法。通过笔者实践,对多媒体教学的作用基本结论为"优质、增效"。首先优化《工程制图》教学质量。采用现代媒体教学
为探讨外源物质脱落酸(ABA)对桃果实品质的影响,本试验以美香为试材,叶面喷施不同浓度ABA。结果表明,不同浓度ABA均未能显著提高果实的大小和平均果重,但提高了果实可溶性固
在《传播学视阈下的旅游翻译研究》一书中,作者从传播学的全新视角研究旅游翻译,借鉴传播学的理论体系重新审视旅游翻译,系统地构建了一个全新的外宣文本翻译理论体系。翻译
通过调查了解杭州市社区精神疾病防控队伍人力资源现况,自制问卷对杭州市15个区、县(市)展开调查,搜集全市196个社区卫生服务中心精神疾病防控队伍人力资源数据。调查显示,杭
鉴于目前对绿色建筑造价成本的研究较少,通过分析影响绿色建筑造价成本的主要因素,建立了基于BP神经网络的绿色建筑建造成本估算模型,并利用MATLAB软件对模型进行了训练,最后
三农问题一直以来都是我国政府和社会非常重视的主题，近年来土地利用上的利益纠纷问题愈加凸显，暴力征地、违规违法利用土地、失地农民上访等事件层出不穷，引发社会极大的关注。