玩家李宏晨是北极冰公司经营的网络游戏《红月》的忠实用户,去年2月,他发现自己辛辛苦苦积累的所有虚拟装备不翼而飞。他认为,北极冰公司对游戏未尽到安全防护职责,因此应对玩家的虚拟装备被盗承担责任。2003年12月18日,朝阳区法院作出一审判决,认定被告北极冰科技发展有限公司在网络游戏安全方面存在欠缺,判令其恢复原告李宏展的虚拟武器装备。近一个时期以来,类似这样的“网财”失窃事件屡见不鲜,而 Player Li Hongchen is a loyal user of Red Planet, an online game operated by Arctic Ice Company. In February last year, he found out that all his hard-working virtual equipment was missing. In his view, Arctic Ice Company did not play to the game security responsibilities, and therefore should be responsible for the player’s virtual equipment stolen. On December 18, 2003, Chaoyang District Court of First Instance handed down the verdict that the defendant, Arctic Ice Technology Development Co., Ltd., lacks in the online game safety and decides to restore the virtual weaponry and equipment of the plaintiff Li Hongzhan. Nearly a period of time, similar to this “Net Finance ” theft is not uncommon, and