论文部分内容阅读
广告的翻译有别于其他文本，其最主要的翻译原则是实现功能的对等，从而实现其商业价值。本文通过对广告英语的特点、翻译原则及方法的简要分析，旨在为广告翻译提供一点参考。
浅议广告英语翻译
【摘 要】
：
广告的翻译有别于其他文本，其最主要的翻译原则是实现功能的对等，从而实现其商业价值。本文通过对广告英语的特点、翻译原则及方法的简要分析，旨在为广告翻译提供一点参考。
【机 构】
：
吉林华桥外国语学院
【出 处】
：
大观周刊
【发表日期】
：
2011年31期
其他文献
提 要 耕地是人类赖以生存和发展的物质基础，严格保护耕地的同时，耕地利用走集约化道路，注重内涵挖潜，成为解决我国人地矛盾和粮食安全问题的必然选择。选取江西省抚州市为评价单元，构建基于DPSIR模型的耕地利用集约度评价指标体系，对抚州市2002—2011年的耕地集约利用情况进行测度和评价，并分析了抚州市耕地集约利用水平空间分布规律。通过分析抚州市各区县耕地的集约利用水平、特征及其影响因素，为持续、科
提 要 义门陈创造了历时15代332年，聚居达3900余口不分家的世界奇观。义门陈之义主要体现在对国家朝廷的“忠”和对族人的“公”。这种“公”深深渗透在义门陈的用人制度、生产生活、教育教化等方方面面。其原因在于德才兼备的家长发挥垂范作用；严明完备的家法发挥规范作用；科学合理的族学发挥教化作用。 关键词 义门陈；家法；教育 作者简介 余冬林（1972—），男，九江学院文传学院副教授，博士，研究方
永丰县，位于江西省中部，国土面积2695平方公里，人口约45万，北宋元和建县，素有“文章节义之邦”之美誉，一代文豪欧阳修便诞生于此。在第一次反围剿中，永丰淳朴、勤劳的人民群众，积极投
建筑工程的安全监理是建筑工程项目的重要环节,在安全监理过程中对风险进行有效管理可以提升项目综合建造水平,缓解风险产生的时间、财产损失。建立建筑工程安全监理风险管理
稳定可以分为真稳定与假稳定.历来,中央权威都被认为是维护稳定的可靠外壳,而在当今却与稳定产生了悖论.这不得不让人们重新探索稳定之路.
在中式现代建筑设计的过程中,如何有效的利用文化表意的方法提高现代建筑设计水平是非常重要的一项内容,文章结合实际对文化表意方法的应用进行了详细的分析,同时结合各个城
中图分类号：G4 文献标识码：A 文章编号：1008-925X(2011)05-0146-01 摘要：作者针对在小学数学教学中研究性学习做了一些理论和实践的探讨，包括小学数学研究性学习的特点和小学数学研究性学习教学策略建构原则，并对小学数学研究性学习教学策略进行了全面的介绍。 关键词：小学数学 研究性学习 小学数学课堂教学在培养学生主动探求知识和解决实际问题方面有着得天独厚的优势。在小学
摘要：随着我国经济的发展，科学技术水平的提升，民众生活质量较以往有了显著提升，建筑行业发展尤为迅猛，并逐步成为我国经济支柱产业。对于建筑企业来说，办公建筑空间适应性设计的其中一项重要的基本内容，要对办公建筑空间进行合理设计，就要对适应性设计有所了解，并对其中的内容进行具体分析。希望本文能够为相关从业者提供参考意见。 关键词：办公建筑；空间；适应性设计 改革开放至今，我国建筑行业获得了更加广阔的
医疗费用的增长及其控制是一个世界性的难题，也是医疗保障研究的核心问题。我国新型农村合作医疗中同样存在着不合理医疗费用增长的问题。文章从委托代理理论视角分析了不合理
利用客观存在的课堂现象，创设愉悦的教学环境，进行愉快教学；利用幽默的语言，激励的课堂教学用语，激发学习兴趣，进行愉快教学；利用教学手段的多样化，启发学生积极思维，进行愉快教学。