论文部分内容阅读
中越两国山水相连,友好往来,世代相传。由于历史的原因,直到19世纪末,清、阮王朝之间虽然仍维持不平等的宗藩关系,但由于两国都逐渐遭受列强欺凌,并不影响相互帮助、济困扶危的传统友谊。因此,清王朝政府对法国在1881年7月间派李维业上校率舰队北上攻占海防、河内,控制红河三角洲、觊觎云南的暴行,理所当然要引起关注:法军的入侵,阮朝的求援,清王朝不但有“唇亡齿亡”之痛,而且有“保藩固围”之责,乃陆续从广西、云南抽调防营入越,先是声援抗法,继而代越守土。正是由于这一决策,就使越南人民的反侵略战争逐渐演变成中越两国人民的联合反帝斗争。这既是中国近代史上的重要篇章,也是越南近代史上的重大事件:
Sino-Vietnamese landscapes are linked, friendly exchanges, from generation to generation. Due to historical reasons, it was not until the end of the 19th century that the Qing Dynasty and the Nguyen Dynasty maintained their unequal vassal relations. However, as both countries gradually suffer bullying from their powers, they will not affect the traditional friendship of helping each other and helping the poor and the needy. Therefore, it is only natural that the Qing government sent French Colonel Li Weiye the colonel Colonel Li Weiye to flee the coastal areas of Haiphong, Hanoi, control over the Red River Delta and Yunnan Province in July 1881 for granted a cause of concern: the invasion of France and the request of Nguyen Chau for Qing Dynasty not only There is a “lip death” pain, but also “Bao Fan solid Wai” responsibility, one after another from Guangxi, Yunnan deployment of preventive camp into the more, the first solidarity anti-French, and then on behalf of the more soil. It is precisely because of this decision that the anti-aggression war by the Vietnamese people has gradually evolved into a joint anti-imperialist struggle between the peoples of China and Vietnam. This is an important chapter in the modern history of China and a major event in the modern history of Vietnam.