论文部分内容阅读
借助认知心理学、心理语言学等跨学科研究成果,通过实证研究分析论证了交替口译中的脱离原语语言外壳机制,并归纳出口译记忆和笔记中的脱离原语语言外壳规律,分为两大类:完全脱离和不完全脱离。同时,就这一机制提出对口译记忆和笔记训练的建议。
交替口译中记忆与笔记的“脱离原语语言外壳”机制
【摘 要】
：
借助认知心理学、心理语言学等跨学科研究成果,通过实证研究分析论证了交替口译中的脱离原语语言外壳机制,并归纳出口译记忆和笔记中的脱离原语语言外壳规律,分为两大类:完全
【机 构】
：
苏州科技大学外国语学院
【出 处】
：
重庆科技学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2011年20期
其他文献
◆播放DVDNCDIMP3NVMA／MPGl／CD等◆6.5口宽屏彩色TFT点阵显示◆电动下滑式面板，可调整显示角度（7级）
前段时间．以国内第一品牌联想公司为龙头的品牌机电脑厂商．纷纷推出了2999元这个级别的品牌机．希望通过这样的机型来全力冲击低端市场，并以此赢取一部分低端DIY市场份额。然而，市
时代的发展伴随着科技的创新,也带动着思想的不断进步,特别是在当前时代背景下,低碳化、绿色化的生产体系也是目前我国各行业所缺乏的运行体系。特别是对于制造业而言,作为一
目的探究孕中期产前筛查检验前的质量控制及对策。方法选自我所2017年1月至2017年12月接收的1260例孕妇为实验对象进行研究分析,采用随机数表法将1260例区分为对照组(630例)
目的分析多发性骨髓瘤(MM)的临床特点及细胞形态学在MM临床诊断中发挥的作用。方法选择于2013年至2018年期间在我院确诊的37例MM患者为研究对象。结果血常规检查提示34例(91.
自从《音响改装》杂志推出“技术讲座”栏目以来，每期杂志，我们都会邀请到相关的专家和行业中的技术先行者在此与大家分享改装经验。音响改装技术不仅影响到整个音响系统的表现