论翻译活动中文化环境的重要性

来源 :文化学刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:nbbob
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
文化环境可以影响翻译活动的总方向、翻译策略、译者对文本的选择、译者的素质等,本文便主要研究文化环境对翻译活动产生的这四种影响,说明翻译活动中文化环境的重要性,提出营造良好的文化环境可以促进翻译事业发展的观点。 The cultural environment can affect the general direction of translation activities, translation strategies, the translator’s choice of texts and translator’s qualities. This paper mainly studies the four influences of cultural environment on translation activities and the importance of cultural environment in translation activities It proposes that creating a good cultural environment can promote the development of translation.
其他文献
互联网经济是从产品中心到客户中心的服务经济。在c经济时代,电子商务管理将成为企业最基本的的商业运行模式,它的实施将会对企业内部资源管理、原材料采购、生产的组织、协
随着信息化水平高度发达,移动互联网技术已渗透入每一个人日常生活中,在这样的时代背景下,数据管理及储存的重要性日益突出。高职院校辅导员工作繁琐且零散,封闭的工作氛围和
AIM:In order to elucidate the molecular mechanism oflymphatic metastasis of hepatocarcinoma,we detectedthe difference of gene expression between mousehepatocar
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊
谁说只有最富有的公司才能在网上进行竞争?纽约的一家杂货商店Jefferson Market已经超过了像Webvan和Peapod这样更大的网络超市,开办了美国第一项无线的网上购买杂货服务。
【摘要】针对如何培养出具有较强竞争力的化工专业人才这一目标,通过对化工行业中的各种标准分析,融会贯通到《压力容器操作与维护》课程教学内容中,提出满足化工行业标准和人才自身特点的人才需求分析,构建与化工行业标准相衔接的课程教学体系内容,实现行业标准与教学内容的常态、长效衔接机制。  【关键词】压力容器 与行业标准相衔接 安全管理  【中图分类号】G712.3【文献标识码】A 【文章编号】2095-3
高职学生进入社会后,对于促进经济社会的不断发展同样发挥着重要的作用。对高职学生除了培养社会从业技能之外,加强对高职学生的素质教育同样要重视。笔者结合学生工作管理经
AIM:To study the localization of the solitary metastases inrelation to the primary gastric cancers and the feasibilityof sentinel lymph node(SLN)concept in gas
AIM:Survivin is a novel antiapoptotic gene in which three splicing variants have been recently cloned and characterized. Survivin has been found to be abundantl
最近本刊记者参加了在北京召开的《长江流域综合利用规划要点报告(1988年修订)》(以下简称《要点报告》)审查会,现将所得信息纪略如后。(一) 审查会议简况这次审查会是由全