论文部分内容阅读
在英文中有许多词和短语与汉语“目的”意思相同,这些英文词和短语都有汉语的“目的”之意.翻译交流时这些词极易造成误用.本文列举了富有说服力的例句,例证了在不同的语境下如何选择英文词和短语以将“目的”译成贴切的英文.
“目的”一词英译汉翻译方法探究
【摘 要】
：
在英文中有许多词和短语与汉语“目的”意思相同,这些英文词和短语都有汉语的“目的”之意.翻译交流时这些词极易造成误用.本文列举了富有说服力的例句,例证了在不同的语境下
【机 构】
：
天津农学院 天津 300000
【出 处】
：
科教导刊-电子版（下旬）
【发表日期】
：
2019年10期
其他文献
蜜环菌属担子菌纲,白蘑科,是天麻营养的唯一来源之处。要获得高产的天麻,就必须要获得优质的蜜环菌种与菌棒。一、母种的分离与培养:母种培养基:杂木屑100克、麸皮50克、磷
据报道,北京膜科学技术应用研究所从1988年起以麦秸、稻草和其他富含纤维素等植物为原料,进行历时4年多的试验,研制成功植物纤维膜。这种纤维膜是能被土壤微生物分解、吸收
本文通过部分地下岩体工程支护型式和结构选择及喷锚支护力学作用机理观测研究的实例,着重阐述了无量纲参数γH/σ值的物理意义以及如何根据该参数选择地下岩体工程的支护型
一、原设计概况庞庄选煤厂是江苏省煤矿设计院1973年设计的一座年处理原煤为60万吨的矿井选煤厂。经一次试产成功并于1976年初正式移交生产。1975年初又根据煤炭部1975年科
1982年9月7日8时57分至9时10分,一矿戊七风井二号主扇因电动机的励磁机传动三角皮带脱槽停机,一号(备用)主扇正在检查注油无法启动,造成戊七采区停风13分钟。戊_8—117采空
以Cecropins为代表的昆虫抗微生物肽具有抗菌高效、广谱，不仅对革兰氏阴性和阳性菌有广谱的抑杀效果，而且对某些真菌、原生动物甚至病毒和肿瘤细胞都有一定的抑制作用。同时具
经济社会发展中,随着改革开放的深入,我国与世界经济发展联系紧密,国内外贸易发展频繁,同时,世界政治、文化、经济、科教等合作交流进一步加强,我国在对外交流发展中,英语发
随着人们生活水平的提高，人们对瘦肉量的需求增加，同时对肌肉品质的要求也越来越高，猪的肉质问题已引起消费者和养猪生产者的重视，而遗传因素是改善肉质的关键。肉质是一个综