浅谈大型体育赛事的快速编译策略——目的论视角

来源 :海外英语(下) | 被引量 : 0次 | 上传用户:hhmlyj
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
新闻服务是大型体育赛事媒体运行的核心,作为赛事期间的“官方通信社”,为来自世界各地的注册媒体提供赛事新闻信息服务.快速编译是新闻服务的重要环节,及时性强,准确性要求高.优质的快速编译能提升体育新闻的传播效率.该文从目的论的视角下研究大型体育赛事的快速编译策略,并以2019FIBA篮球世界杯亚洲预选赛(北京站)和2018国际雪联单板滑雪大跳台世界杯(北京站)两次快速编译实践进行检验.在快速编译中,采用增译法、省译法以及长句拆分与合并交替使用等策略,能促进新闻素材的及时处理,提高新闻服务的质量,推动体育新闻的快速传播.
其他文献
电液伺服系统综合了电气和液压两方面的特长,具有控制精度高、响应速度快、信号处理灵活、输出功率大、结构紧凑等许多优点,已被广泛应用于军事工业和其他工业控制领域。电液
期刊
痉挛是一种因脑损伤引起的后遗症,其产生原因是脑部神经及下部反射回路的损伤,引起大脑对肌肉控制的异常,在临床上的表现为肌张力的升高以及突然的反射。目前,每年因脑卒中问
力传感器的动态标定是工程测试技术中的一个难题。本文针对该难题研究了能完成力传感器动态标定的力传感器标定装置。在分析和比较了各种方案的基础上,确定利用比较法进行力
龙泉青瓷是我国著名的瓷器品种,传统的龙泉青瓷装饰以素为美,突出釉色和器形的美感因素,装饰手法一般用刻花、镂空和釉面开片等为主,陶瓷彩绘在龙泉青瓷上使用较少。在龙泉青
潜器是海洋开发与研究的重要工具之一,它的发展要求其本身更加轻量化、小型化,同时还要满足其操纵性能的要求,全方位推进器便基于上述要求应运而生。全方位推进器是一种在运
随着地震勘探开发的不断深入,要求地震方法对地层结构的研究能力愈来愈高。常规地震资料的处理,无论信噪比还是分辨率都达不到要求,因而需要对地震资料进行高分辨处理。 本论
航空瞬变电磁法(ATEM)是一种以飞机为载体,电磁感应为勘探机理的航空物探方法。由于具有勘探深度较大、可大面积勘探、能克服复杂地形等优点,特别适合我国的地理国情。目前,
本文通过对荣华二采区10
期刊
准噶尔盆地腹部是岩性油气藏发育的有利地区,在勘探方向由构造型圈闭向岩性圈闭转型的过程中,如何进行岩性圈闭的寻找,成为勘探工作者,尤其是物探解释人员面临的一道难题。随着物