【摘 要】
：
我国加入世界贸易组织后 ,各种形式和内容的涉外活动与日俱增 ,各行各业对口译人才的需求量也越来越大 ,规格要求也越来越高。在这种情况下 ,口译研究与教学的首要任务就是为
论文部分内容阅读
我国加入世界贸易组织后 ,各种形式和内容的涉外活动与日俱增 ,各行各业对口译人才的需求量也越来越大 ,规格要求也越来越高。在这种情况下 ,口译研究与教学的首要任务就是为社会培养和输送大批合格的口译译员 ,因此 ,如何发展学生口译能力成为口译研究与教学关注的焦点。本文通过实证研究 ,试图证明在口译动态过程理论的基础上 ,译员注意力分配模式与英汉语篇对比认知相结合的口译模式对发展学生口译能力具有较强的解释力。
其他文献
通过工程实例,结合检修工程的特点,分析机电工程检修施工组织过程中容易出现的承包商管理问题,提出解决措施。
伴着科学技术的发展,高等职业技术教育的日语培养目标正面向社会需求,以日语职业能力的培养为落脚点,来提高学生职业综合能力。文章首先分析了高职院校中日语教学的现状及主
提出了钢铁成本对钢铁工业国际竞争力的影响模式;对比分析了世界主要产钢国家的生产成本,验证了钢铁成本对钢铁工业国际竞争力的作用;阐述了成本结构和钢铁工业国际竞争力的
本研究通过对PACCEL语料库中的语料进行考察,描述了中国英语专业本科生在测试环境下口译和笔译中人称代词主语和逻辑关系连接词在非文学文本类型中的数量和频次,旨在描写测试
云南白药、皮炎平霜外敷治痈疖程全龙主题词痈疖／外治法敷法痈肿疮疖属于软组织的急性化脓性感染范畴。局部皮肤擦伤不清洁、经常受到摩擦和刺激、局部或全身抵抗力降低，都
本文对山西屯留宋村金代壁画墓六幅墨书题记重新释读,纠正了该墓发掘报告题记录文中的错误,对发掘报告题记录文中的漏字做了补释,并对六幅题记的内容做了较为详细的分析考证
目的:观察针刀配合微创埋线疗法治疗腰椎间盘突出症的临床疗效。方法:采用针刀配合微创埋线疗法治疗。结果:治愈417例(占71.65%),好转136例(占23.37%),未愈29例(占4.98%),总
针刺治疗痛症历史悠久,疗效显著已为世界医学界所公认。20 a来国内外学者对针灸治疗截肢后幻肢痛也进行了相应的探索,其研究显示针灸在减轻幻肢疼痛方面疗效确切、应用广泛。
为查明苏里格庙地区天然气储集层的展布规律 ,根据地质、地震、测井及地球化学资料 ,将该区上古生界地层划分为 6个层序 1 5个体系域 :DS1,DS2 ,DS3 层序具二元体系域结构 ,
目的分析腹膜透析患者发生导管移位的原因,探讨护理对策。方法对31例腹膜透析患者进行住院检查及随访。结果腹膜透析患者导管移位发生率为25.8%。原因与原发病、年龄、腹膜透