英语教学中功能主义文化翻译的运用

来源 :齐齐哈尔师范高等专科学校学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yangliu349
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在国际一体化进程加快的过程中,跨越文化间差异的交际形式越来越多,其中,占据了一个十分重要地位的交流措施就是翻译,可以说,在当代的翻译研究中,文化之间进行的各种翻译已经成为一种趋势相对于解构主义以及结构主义等理论,在语言学界功能主义也是占据着主导地位的。所以,在功能主义这个理论视角的引导下进行文化翻译,梳理翻译理论,在对大学的英语翻译的教学指导中起到了重要作用,此外,它的应用前景呈现出一个十分可观的发展趋势,并且它还具有一个学术价值的新高度。
其他文献
糖尿病性视网膜病变(diabetic retinopathy,DRP)是糖尿病性微向管病变中最重要的表现,是一种具有特异性改变的眼底病变,是糖尿病的严重并发症之一。临床上根据是否出现视网膜新生
市场经济条件下劳动者竞争意识刍议曹俊杰我国确立了建立社会主义市场经济体制的目标,引入了市场竞争机制。而推动市场竞争的是人,是具体的劳动者,也只有具备竞争意识的劳动者,才
<正>作为我国基础教育"五大学科奥赛"之一的信息学奥林匹克,是一项充分体现学生综合素质和能力的活动。信息学奥赛融合了"思维性与实践性"、"开放性与基础性"、"独立性与合作
目的针对,临床下肢骨折手术后在预防并发深静脉血栓的过程中所应用的护理干预进行了有效探讨。方法选取2012年1月-2015年12月我院收治的下肢骨折手术患者160例作为研究对象。
英语反意疑问句是一种常用的疑问句形式,多用来表示说话人提出某种情况,征求对方的看法,询问对方是否同意等。其句式由两部分构成:一个陈述句加一个简短反问句。一般情况下,如果陈
她整整闹腾了三个昼夜,一直没有合眼,周身的疼痛,任何的药物已经不能给她减轻什么。
赏识教育是世界六大教育法之一,受到广泛推崇。当前中国本科院校大学英语教学中存在诸多问题,为了推进大学英语教学的改革,选取西安医学院非英语专业大二学生作为样本,利用SP
Flash动画制作课程的教学目的是使学生在掌握动画制作基本原理的基础上,融入自己的创意,设计出完整的Flash动画作品。本文在分析体育院校学生特点的基础上,结合学生的实际情
目的研究锌制剂联合肠道微生态调节剂治疗小儿迁延性腹泻的疗效。方法选取我院收治的迁延性腹泻患JM28例,随机分为治疗组与对照组,治疗组锌制剂与肠道微生态调节剂联合治疗,对照
贵州某浮选金(砷)精矿中的金主要以微细浸染型赋存在毒砂中,被毒砂包裹,属于高砷高硫金精矿。研究了采用化学预氧化无氰浸出工艺浸出金。结果表明:精矿质量150g,磨细至-38μm