论文部分内容阅读
多年以来,许江一直以“弈棋”这一古老东方游戏作为他探寻艺术问题的支点,这种持续,执著的态度显示了一种理性时代的精神气质:节制、理智和内省.荷兰伟大的文化史学者约翰·赫伊津哈在《游戏的人》一书中曾研究过“文化的游戏成分”,在那里,文化中游戏性和严肃性的界线及转换,成为了解人类文明和艺术发展的一种逻辑:
Over the years, Xu Jiang has always used the ancient Oriental game of “chess” as his fulcrum to explore artistic problems. This persistent and persistent attitude shows the spiritual temperament of a rational era: moderation, reason and introspection. The great Dutch John Huijinhaha, a cultural historian, studied the “game components of culture” in “The Man of the Game,” where the boundaries and transitions between playfulness and seriousness in the culture became an understanding of human civilization and artistic development A kind of logic: