【摘 要】
：
对等原则因受不同因素的制约实际上在翻译中是不可能实现的。我们在关联理论的基础上试图建立动态的翻译观 ,以有效原则来代替对等原则
The principle of reciprocity is vi
【机 构】
：
华中科技大学研究生院,华中科技大学研究生院 湖北武汉430074,湖北武汉430074
论文部分内容阅读
对等原则因受不同因素的制约实际上在翻译中是不可能实现的。我们在关联理论的基础上试图建立动态的翻译观 ,以有效原则来代替对等原则
The principle of reciprocity is virtually impossible to achieve in translation due to the constraints of different factors. Based on the theory of relevance, we try to establish a dynamic view of translation and replace the principle of reciprocity with effective principles
其他文献
石斛属兰科植物,有金钗石斛、细节茎石斛、金叶石斛、铁皮石斛、紫皮石斛、珍珠石斛等数十个品种。其中以铁皮石斛和紫皮石斛为名贵,其加工成的产品价格高达每千克千元乃至万
鲁迅先生受到严复宣传的“物竞天择,适者生存。世道必胜,后胜于今”的进化论影响,形成了鲁迅先生“后胜于今”的进化论治学方法,本文着重从进化论对近代中国的影响以及对鲁迅
2007年多丽丝莱辛获得诺贝尔文学奖,一直以来,多丽丝莱辛被认为是伟大的女性文学作家之一,其作品题材广泛,意义鞭辟入里.本文以《金色笔记》为参考,分析了书中的人物形象,探
初中语文教学中,学生阅读整本的书,对于培养其核心素养有着至关重要的作用.
美国人的肥胖率是“举世闻名”的，走在美国的大街上，放眼望去，身形庞大的人不在少数。可以说，肥胖成了美国的“国民病”。据统计，上班族体重过重，给每年美国生产力造成的损失高达86.5亿美元。为此，从去年开始，美国企业员工健康组织（NBGH）联合美国健康保险业协会，实施了一个“多运动降保费”的计划，即NBGH旗下的企业，员工随身佩戴运动监测设备，每天进行最少6次的散步，若监测设备认定其为“运动活跃”，其
在全面推荐依法治国和全面深化改革的大背景下,立法法也做出了相应的修正,规定设区的市享有地方立法权,于是出现了立法权下放,立法主体增多等现象.但地方立法能否不再全盘复
本文在信息不对称的资本市场,利用实物期权信号博弈方法,建立动态模型,研究公司投资问题并给出公司内生化的决策时点.研究表明:运营成本较低、发展前景较好的公司更倾向于提
个人所得税实施最新的第七次改革,将综合所得起征点提高到五千元每月,并同时增加了大病医疗支出、住房贷款利息等六个扣除项目,但这只是个税综合与分类相结合税制的初始阶段.
本文主要针对新合同法若干制度,规则的解释与适用做出详细的分析和探讨.