论文部分内容阅读
我国的地方立法已经走过了20年的历程,实践证明地方立法已经成为我国社会主义法律体系的重要组成部分,它弥补了国家立法的不足,增强了法律的具体化和可操作性,适应了依法治国的现实需要,为促进地方经济的发展和各项社会事业的进步,为维护国家法制的统一和社会稳定都发挥了重要的作用。20年地方立法实践的一个重要成果就是培养和造就了一支立法工作者队伍,他们为地方立法的发展作出了重要的贡献。最近李鹏委员长多次强调立法要进一步发扬民主,要走立法工作者、实际工作者和专家学者相结合的道路。如何加强立法工作者队伍建设,努力造就一支高素质的立法工作者队伍,以适应社会各项事业发展对不断提高立法质量的要求,这是目前摆在各级立法机关面前的一项重要而紧迫的任务。
Local legislation in our country has gone through 20 years. Practice has proved that local legislation has become an important part of China’s socialist legal system. It has made up for the deficiencies of national legislation, enhanced the concreteness and maneuverability of laws, and adapted to The actual needs of governing the country according to law have played an important role in promoting the development of the local economy and the progress of various social undertakings and in safeguarding the unity of the state legal system and social stability. An important achievement of local legislative practice in the past 20 years has been to foster and foster a contingent of legislators who have made important contributions to the development of local legislation. Recently, Chairman Li Peng has repeatedly emphasized that legislation should further promote democracy and should go along the road of combining legislative workers, practical workers and experts and scholars. How to strengthen the contingent of legislators and strive to create a contingent of highly qualified legislators so as to meet the requirements of constantly improving the quality of legislative work in various social undertakings is an important issue currently before the legislature at all levels Urgent task.