新闻英语缩略语的构成方式与翻译技巧

来源 :成功(教育) | 被引量 : 0次 | 上传用户:honeymelonk
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
新闻英语往往都拥有属于自身的语言特点,其中最显著的就是大量缩略语的使用,与此同时也给我们的翻译与阅读工作造成了一定的障碍,本文结合个人多年实践工作经验,就新闻英语缩略语的构成方式与翻译技巧展开探讨,希望能够起到抛砖引玉的作用。 News English often has its own language features, the most significant of which is the use of a large number of abbreviations, at the same time it also caused some obstacles to our translation and reading work. Combined with many years of practical personal experience, The formation of acronyms and translation techniques to explore, hoping to play a valuable role.
其他文献
在2010年为世界设计界提出幸福设计概念后,本文试图描述国内外当代设计趋势,探讨幸福设计研究内容、幸福设计定义以及意义,并尝试给出以环境设计为例的幸福主义设计理论模型。
李白出生中亚,生平游历四方,留下诸多诗文,名人是一种品牌,也是一种文化资源。以天水、江油、安陆等地集中铭刻李白生命史的诗文作为文献物证,研究认为:(1)李白故居累积了若
低温是影响活性污泥性能的主要因素之一,对强化低温下活性污泥性能技术措施的研究,以确保污水生物处理工艺运行效果及稳定性一直是研究热点。文章从生物强化、运行控制、工艺
目的对广州市达瑞生物技术股份有限公司的促黄体生成素定量测定试剂盒(化学发光免疫分析法)进行临床应用研究及临床性能评价。方法采用平行、盲法、对照试验设计,用达瑞生物
本文总结了240例腹部手术后腹胀的主要原因和护理技术.原因:胃肠道麻痹积气、腹水、腹腔、积血、术后脓肿、血肿、囊肿,腹腔积气,术后尿潴留、麻醉药物的副作用,术后卧床活动
根据我国的一次能源分布地点不集中,用电侧与发电侧距离过远等特点,重点介绍我国深入研究,全面创新突破特高压直流输电技术的实际意义,从特高压直流输电技术的研究背景切入,
文言文阅读是初中语文教学中极为重要的一部分内容,它不仅能使初中生对我国优秀传统文化产生更深层次的理解与认识,还能使之思维与视野得到极大的拓展与延伸。作为语文教师,
发展要有新思路,改革要有新突破,开放要有新局面,首要的是要在全民族树立创新意识.创新的实现需要创新意识的自觉,创新意识是激发社会主义创造力的重要精神资源和力量.
期刊
语文作为一门非常重要的学科,在学生学习的各个阶段都起着非常重要的作用,在小学阶段的语文教学过程中,如何提高课堂教学效率,让学生从语文课堂中学到更多的文化知识是每一位