论文部分内容阅读
2012年9月24日傍晚,中央芭蕾舞团携手德国汉堡芭蕾舞团艺术总监约翰·诺伊梅尔先生引进的剧目《小美人鱼》,正式拉开中国首演的帷幕。这部历时13载,接洽近5年,前期准备超过24个月,排练横跨春、夏、秋三季的著名芭蕾舞剧是由约翰·诺伊梅尔大师根据安徒生童话《海的女儿》改编而成。作品艺术性、思想性深刻,具有极强的戏剧表演深度,从舞蹈编排、舞美设计、灯光创意到服装设计等方面都足以引领潮流。而中央芭蕾舞团的演员们更以他们特有的安静、内敛的气质,演出了一部注重表达心灵情感的,属于他们自己的《小美人鱼》。
On the evening of September 24, 2012, the Central Ballet together with the Little Mermaid, introduced by John Noymere, art director of Hamburg Ballet in Germany, formally opened the curtain of China’s debut. This lasted 13 years, approached 5 years, prepared for more than 24 months, the rehearsal of spring, summer and autumn in the three quarters of the famous ballet by John Noymeer master based on Andersen’s fairy tale “sea daughter” adapted to make. Works artistic, profound ideological, with a strong depth of theater performances, from the choreography, theatrical design, lighting design to clothing design and so on are enough to lead the trend. The Ballet’s performers even performed their own “Little Mermaid” with their quiet, introverted temperament and with a focus on expressing their emotions.