从《木兰辞》到《花木兰》看中美文化差异下的木兰形象

来源 :北方文学(下旬刊) | 被引量 : 0次 | 上传用户:yxh0710
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《花木兰》是美国迪斯尼公司于1998年推出的第36部年度动画片,该片以中国历史故事《木兰辞》的花木兰为背景,结合西方文化中的美国自由主义,对木兰这一历史人物进行了重新的诠释,构建出与中国儒家文化倡导的忠孝美德的花木兰不同又有相通的一个现代版的“女英雄”木兰故事形象,使得中国文化和美国文化在全球化语境下有了灵魂上的交锋与融合.本文分三方面来论述中国《木兰辞》的木兰形象与迪斯尼电影《花木兰》中的木兰形象,分析在文化差异背景下的木兰形象有何不同,以及在影片《花木兰》中体现出的中国文化和美国文化,并对儒家文化与美国自由主义影响下的木兰形象分别作探讨.
其他文献
“呢”和“?u”是汉语和维吾尔语里常见的语气词,且在汉维互译的过程中经常被认为等同.通过观察发现,“呢”和“?u”在语用功能上存在差异.基于前人研究基础,对于两者共性和
档案馆接收档案前的检查工作是一项具有重要意义的基础业务工作,这项检查的实施过程及检查重点尚无统一规范要求。本文分析了档案馆接收前检查工作实施过程中存在的一些问题,
随着信息技术的不断发展,人们开始进入网络时代,与此同时网络语言也走入人们的生活,并对原有的语言体系加以丰富.在网络语言的应用过程中,可以看出其对汉语言文学的发展形成
一只猪有自己的归宿rn2020年正月初三早上,我被电话铃声闹醒.这几天回家过年,住在老家的平房里,都起得很晚.昨天晚上,小学同学马德、王小木来家里,喝了几杯,早上很懒得动,加
期刊
1rn做岩匠的父亲,坐在石头上,用手锤敲几百斤的石灰岩,敲木鱼一样敲,不见裂缝,不见崩塌,只见零碎的火星.他说,每一锤都是有用的.二十分钟过去了,岩石突然像花瓣一样,裂开了.
期刊
1rn那夜的头一天,时间过了夏至.白天,太阳大得能刺瞎人的眼睛.傍晚乌云骤起,翻腾着密布天空.没多久,闪电撕裂云层,雷声让大地打颤,夜提前从东边压了下来.rn你母亲是在黑云升
期刊
“有一千个读者,就有一千个哈姆雷特.”关于接受美学理论的这样一种形象说法如今却成为一句现代俗语,家喻户晓.这句话一方面在说明文学接受和阐释的相对性,说明对文学作品的
期刊
期刊
一rn编席匠是东山后边小庄里的年轻人.年年秋后割了高粱秆儿,他便会拿了简陋的工具箱子,来到山根下的大羽村.rn大羽村人口多.人口多了土炕就多.家家的大小土炕上,都要铺一页
期刊
又到故乡花椒红满坡rn不知不觉,又到了雨季.故乡前场的田间地头,村头寨尾,房前屋后,长满了花椒树.花椒树上,青翠的叶间,挂满了红红的花椒,沉甸甸的花椒,煞是诱人,放眼望去,别
期刊