论文部分内容阅读
由于英汉两种语言不同,造成翻译中不对等现象的出现。该文以色彩词为例,分析该现象的成因,探讨不同色彩词所蕴含的文化差异,并针对如何解决该问题进行对策研究。以求熟练掌握英汉语言,正确使用语言进行跨文化交流沟通。
色彩词英汉互译的不对等现象及对策研究
【摘 要】
：
由于英汉两种语言不同,造成翻译中不对等现象的出现。该文以色彩词为例,分析该现象的成因,探讨不同色彩词所蕴含的文化差异,并针对如何解决该问题进行对策研究。以求熟练掌握
【机 构】
：
江西财经职业学院,江西师范大学
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2011年13期
其他文献
采用铝酸酯偶联剂对硅藻土进行表面改性,制备了聚氯乙烯/硅藻土复合材料,利用傅里叶转换红外光谱仪、高温热重分析仪、动态热机械分析仪及显微硬度计等手段分析对比了硅藻土
<正>电影《致我们终将逝去的青春》上映16天票房已超6亿,不仅给年轻导演打了一剂强心针,也给中国电影的广阔市场更坚实的注脚。与徐峥《泰囧》的周密营销计划有点不同的是,本
哈利波特系列自1997年6月30日发行以来,在世界范围内获得了巨大的成功,受到广大读者的推崇。围绕其迅速风靡全球的原因,学术圈及非学术圈展开了热烈地探讨:有人试图从文化、
民主化是当今世界政治发展的一个基本趋势。建设高度的社会主义民主政治也是我国政治体制改革的重要目标。对于如何建设我国的民主政治,学者们观点不一。本文在遵循渐进主义
目的研究运动指导护理对帕金森病康复患者的效果。方法取本院帕金森病康复患者56例,分研究组(运动指导护理)与对照组(常规护理)各28例,评估两组相关指标(精神状态、平衡功能
当今时代，知识经济兴起，全球经济一体化，企业购并波涛汹涌，面对的经营环境更加严峻。战略管理在构建企业核心竞争力时，需要财务管理的支持；企业实施财务管理时需要战略管理的指导。
在绘本教学中,教者可以尝试挖掘绘本、美术与音乐三者的共通点,让幼儿在充分感受艺术形式美的同时,还能够体验绘本作品的内涵美,使幼儿对绘本故事的情感世界得到更加丰富和深
党的《十八届三中全会决定》提出了全面深化改革的总目标就是要"完善和发展中国特色社会主义制度,推进国家治理体系和治理能力的现代化"。本文首先对这个重大历史命题提出的