论文部分内容阅读
17世纪以来的西方翻译中，归化翻译一直居于主导地位，译文中见不到译者的痕迹，译文仿佛用译入语创作的原文。本文将会对这种状况的表现形式及形成原因进行分析；介绍译论家劳伦斯·韦努蒂异化翻译观。
译论家韦努蒂简论
【摘 要】
：
17世纪以来的西方翻译中，归化翻译一直居于主导地位，译文中见不到译者的痕迹，译文仿佛用译入语创作的原文。本文将会对这种状况的表现形式及形成原因进行分析；介绍译论家劳伦斯&#
【机 构】
：
四川大学外国语学院
【出 处】
：
南方论刊
【发表日期】
：
2008年1期
其他文献
<正>据美国《烃加工》2015年7月报道,新气体技术合成公司(NGTS)开发的Methaforming新工艺,能够脱硫并能转化石脑油与甲醇为低苯的高辛烷值汽油调合组分,还联产氢气。Methafor
A．O．史密斯EWH-E8 特有速热变容、MAX增容系统，可确保真正实现半胆速热，加热半胆水速度较第二代产品提升至5倍，特有的加热系统结构设计，能有效实现接力加热效应，可连续提供多至4倍热
部队的武器装备大部分都是露天停放的，为使武器始终处于良好的技术状态，因此防腐就有着特殊的意义，如何对武器装备进行防腐，需要采用的防腐材料有哪些？总装备部军械技术研究所陈学
党的十九大提出“坚持陆海统筹,加快建设海洋强国”,国家海洋事业发展进入了新时代。习近平总书记参加十三届全国人大一次会议广东代表团审议时对广东提出“四个走在全国前列
农村党支部书记是村级党组织发挥作用的关键，其领导能力直接影响农村社会是否能科学发展与和谐稳定。农村进入新一轮改革，支部书记队伍的整体素质和领导能力与科学发展观的要求
大学英语写作训练一直是大学英语教学过程中的薄弱环节。其主要原因包括：课时设计不够合理、学生英语基础较差、老师教学方法失当等。因此,建议在今后写作教学中,科学设置课时
This paper firstly deals with the two different siltation patterns with siltation accelerating project on sandy beach and muddy beach, and then puts forward the
卫浴电器在我国家电市场属于比较成熟的行业，从产品到整个营销模式，在其发展的过程当中业已形成套体系化发展方式。而净水器从在国内兴起至今，仍然处于市场的引导阶段，特别是在销
我院是市级综合性医院，现有床位７２０张，担负着全市和周边地区近百万人口的医疗保健任务，平均年住院病人１２０００人次，年门诊量十万人次。随着改革开放的深入发展，我院医疗设备得到很大发展，相继