在互联网发挥巨大威力的今天,雇主品牌更像“景德镇”陶瓷一样,昂贵而易碎。到现在为止,在中文里我们仍然找不到约定俗成的词汇来表达建立劳动关系双方的称呼。在《劳动法》的条文里双方的称呼是“用人单位”和“劳动者”;在工会那里双方的称呼是“企业”和“职工”;在日常的工作中人们似乎已经普遍习惯使用“员工”这个词来代表劳动关系中提供劳动的个人 Today, with great power on the Internet, employers’ brands are more expensive and fragile than “Jingdezhen” ceramics. Until now, in Chinese, we still could not find the conventional words to express the names of both sides of the labor relations. In the terms of the Labor Code, both names are “employer” and “laborer”; in the case of a union, both are “enterprise” and “employee”; in daily work People seem to have become accustomed to using the term “employee” to refer to the person who provides labor in a labor relationship