B Adam Bryant H Hamid Hashemi

　　本次采访的对象是影剧院、饭店、酒吧和保龄球馆经营管理公司iPic Entertainment首席执行官哈米德·哈希米（Hamid Hashemi）。

B 你早年的生活是怎样的？

　　H 我在伊朗出生长大。那时，不管是周末还是娱乐时间，你都要和家人一起，而且还是那种大家庭。我们家齐聚一堂得有一百人。我爸爸有11个手足，我妈妈有3个，所以大家聚在一起时，孩子都能有大概50个。美国是个竞争非常激烈的国家，而这恰恰也是它最大的魅力所在。无论你来自哪里，无论你有什么，你都有机会出人头地。你可以做一切想做的事，这在其他国家堪称奢望。

B 你课余会做些什么？

　　H 我是个快乐的小孩。我们接受良好的教育，还会组建自己的足球队。这里的人习惯给孩子做好安排。不是说孩子想做什么，而是大人想让孩子做什么。伊朗没有随心所欲的自由，我们所有人都得做该做的事。那地方没有联盟，队里各个年龄的孩子都有，你得和不同街区的孩子踢球。我们都自己组织比赛。这样的经历能让人自立。

B 聊聊你的父母吧。

　　H 我爸爸是个白手起家的企业家。他最开始开药房，接着进入房地产行业，然后又开起了诊所。每个周日我们都会开车去得不到医疗护理的农村地区。他有个小箱子，里面装满了各种抗生素和止疼药。每次他都会开3个小时车到镇外看病人，人们也会排队等他来，他们都很需要医疗。我妈妈总是会鼓励我。她常说：“你可以想做什么就做什么。如果你想成功，你就一定会成功。”

B 你小的时候想过以后要做什么吗？

　　H 我12岁的时候想当心外科医生。我看过爷爷心脏病发的样子，他就那么躺着，很无助。就在那时，我决定了自己的理想。我在医学院读了3年，之后伊朗发生了革命。我有机会选择离开或留在伊朗。1978年12月10日，我搬来了美国，想重新去医学院念书。但医学院一年的学费要1.8万美元，我来的时候只带了700美元。我没办法挣到那么多钱去学医。我刚来的时候，学校已经开学了，所以头几个月里我大部分时间都在看电视学英语。开始上学后，我一心扑在商业课程上。我周末去送家具，半夜去旅店上班直到早上7点，挣钱养活自己。毕业后，我先去了房地产行业，做房屋租赁的生意。我需要快速挣钱。之后我便开了家自己的房地产公司。

B 所以你很早就有了创业的动力。

　　H 起初创业谈不上目标，纯粹是为了生存。外国人没有本国人可以倚靠的那些关系网。我当时只是想活下来。但人一旦取得一定的成功，就会产生自信。好的企业家向来都不快乐，他们总在追求下一个目标，所以每一次成功都会带来另一次成功。好的企业家永远不会满足现状。我不觉得有谁生来就是企业家。我会说，有人天生好奇，总想知道更多、学到更多。当这样的人把这些特点应用到商业中去，他就能成为一名企业家。

B 你学到过什么重要的领导经验？

　　H 如果你想創造些与众不同的新东西，你就得创造一个安全的环境，让大家安心冒险。如果一个人没法安心冒险，总在担心被炒鱿鱼，他就没法超越自己的极限。

B 你是怎么招人的？

　　H 一旦知道自己想做什么，人的想法就会改变。他会变得很专注。这样无论他做什么，他都会成功。我就是要找有这样特质的人。我总会问一个问题：“如果你拥有全世界所有的财富，但只能再活一年，你会做些什么？”人们的答案会告诉我他们是怎样的人。我要找有目标、关注别人的人。
　　版权声明：本栏目内容由《纽约时报》提供版权。