论文部分内容阅读
郁达夫的《故都的秋》是中国现代散文中的佳作之一,具有独特的艺术特点和审美价值,便如同作者的主张一样:情景高度融合,意境悲凉、韵味隽永,是一曲沉郁、幽远的秋的悲歌。中国著名翻译家张培基通过理解、表达和意境三个方面,完全再现了《故都的秋》那悲凉的意境和隽永的韵味。
意境悲凉、韵味隽永——《故都的秋》译文赏析
【摘 要】
：
郁达夫的《故都的秋》是中国现代散文中的佳作之一,具有独特的艺术特点和审美价值,便如同作者的主张一样:情景高度融合,意境悲凉、韵味隽永,是一曲沉郁、幽远的秋的悲歌。中
【机 构】
：
广东商学院外语学院
【出 处】
：
电影文学
【发表日期】
：
2008年14期
其他文献
从某避孕药生产企业污水处理站好氧池活性污泥中通过富集驯化,分离到一株降解甾体雌激素即3-甲氧基-17β羟基-1,3,5 (10), 8(9)-雌甾-4-烯(简称MHE)的细菌ZY3 菌株。经形态、
根据广州市南沙区实际工程中收集到的共计299组软土试验成果,针对软土不同含水率区间,对南沙区软土基本物理力学指标进行了分区统计和分析,给出了软土强度指标、变形指标与含
采用1995-2005年间世界117个国家和地区的经济、环境数据,本文对全要素环境技术效率进行了测算和比较,对其影响因素进行了分析。研究结果显示:虽然近几年中国环境效率的上升
雕白块、六亚甲基四胺在使用中会分解出甲醛,用间苯三酚指示剂法快速定性测量和用分光光度法定量测量其在食品中的雕白块、六亚甲基四胺含量,判定粮食制品中是否含有雕白块和
塔里木盆地轮南地区含油目的层系主要为中生界的三叠系和侏罗系，埋藏深，构造幅度小，速度纵横向变化大。从地震叠加速度、平均速度及层速度等方面分析了轮南地区的基本速度场特征
国防科技工业是国家战略性产业,同时军民融合发展又是世界各国国防科技工业发展的必然趋势。2015年,为更好地统筹国防建设和经济建设,我国首次将实施军民融合发展上升为国家
主题班会课是培养学生自我教育、自我管理能力的主阵地,是学校德育的重要载体。调查发现,当前小学主题班会设计方案在主题选择、目标确定、内容选择、形式安排等方面存在问题
<正>个人掌上电脑(PDA)是一种由电子计算机和笔记本电脑演化而来的掌上型笔输入袖珍式微型计算机,它具有轻便、小巧、易携带的优点[1-3]。随着医院信息系统(HIS)不断与移动通