5月12日八届全国人大七次会议通过的修改后的《中华人民共和国治安管理处罚条例》对违反交通管理作了如下处罚决定。 有下列第一项至第六项行为之一的,处十五日以下的拘留、二百元以下罚款或者警告;有第七项至第一项行为之一的,处五十元以下罚款或者警告: (一)挪用、转借机动车辆牌证或者驾驶证的; (二)无驾驶证的人、醉酒的人驾驶机动车辆,或者把 On May 12, the revised “Regulations of the People’s Republic of China on the Administration of Public Security” passed at the Seventh Session of the Eighth National People’s Congress made the following penalties for traffic violation. Anyone who commits one of the following acts from the first to the sixth acts shall be detained for not more than 15 days, a fine of not more than 200 yuan or a warning; and one of the acts from the seventh to the first acts shall be fined not more than fifty yuan or Warning: (A) misappropriation, transfer motor vehicle license or driver’s license; (B) without a driver’s license, drunk driving a motor vehicle, or