从20世纪50年代初至60年代中期,“港英政府”主导了一个庞大的为已婚初级警察提供住房的集合住宅计划。这十多个住宅建设项目大致可以分为两个阶段以及两种类型。50年代的几个项目都是多层板式建筑,其特点是每户都有一个“露台”;60年代的几个项目都是高层板式建筑,其特点是贯通建筑的“空中街道”。于是,此项关于香港旧警察宿舍的设计研究着重关注建筑类型的三个基本问题,即基本特征、变化以及设计渊源。文章为该研究的第一部分,是关于露台类型的研究。 From the early 1950s until the mid-1960s, the “British Hong Kong Government” led a massive housing project that provided housing for married junior police. These dozen residential construction projects can be broadly divided into two phases and two types. Several projects of the 1950s were multi-story buildings characterized by a “terrace” per household; several of the projects of the 1960s were high-rise slab-type buildings characterized by “air streets” ". Thus, the design study on the old police quarters in Hong Kong focused on three basic types of building types: basic features, changes and design origins. The article for the first part of the study is about the type of patio study.