目的:观察调冲安神汤治疗更年期综合征伴失眠的临床疗效。方法:选取106例以"睡眠障碍"为主诉的更年期综合征妇女为研究对象,随机分为对照组和研究组,每组各53例。对照组给予右佐匹克隆治疗,研究组在对照组的基础上加用调冲安神汤治疗。观察两组患者临床疗效及治疗前后睡眠质量(PSQI)、生活质量(SF-36)积分变化情况。结果:对照组有效率为75.5%,研究组有效率为94.3%,两组患者临床疗效比较,差异具有统计学意义(P<0.05)。治疗后两组患者在入睡时间、睡眠时间等睡眠质量评分均低于治疗前,研究组患者睡眠时间、睡眠效率、睡眠障碍、睡眠治疗、催眠药物及及PSQI总分评分低于对照组,差异均有统计学意义(P<0.05),而治疗后两组患者入睡时间、日间功能评分比较,差异无统计学意义(P>0.05)。治疗后两组患者生理功能、社会功能等生活质量评分均高于治疗前,且研究组患者在生理功能、情感职能、生理职能、躯体疼痛、精神健康、活力、总体健康评分低于对照组,差异均有统计学意义(P<0.05),而治疗后两组患者社会功能评分比较,差异无统计学意义(P>0.05)。两组患者在治疗过程中均未见严重不良反应。结论:调冲安神汤联合右佐匹克隆治疗更年期综合征伴失眠疗效显著,能有效改善患者睡眠质量,提高患者生活质量。